赠别王文甫［1］

仆以元丰三年二月一日至黄州，时家在南都，独与儿子迈来，郡中无一人旧识者。时时策杖在江上，望云涛渺然，亦不知有文甫兄弟在江南也。居十余日，有长而髯者惠然见过，乃文甫之弟子辩。留语半日，云：“迫寒食［2］，且归车湖［3］。”仆送之江上，微风细雨，叶舟横江而去。仆登夏隩尾高丘以望之，仿佛见舟及武昌，乃还。尔后遂相往来，及今四周岁，相过殆百数。遂欲买田而老焉，然竟不遂。近忽量移临汝，念将复去，而后期未可必。感物凄然，有不胜怀者。浮屠不三宿桑下［4］，有以也哉。七年三月九日。

【编　年】

元丰七年谪居黄州任团练副使时作。时已有量移汝州之命。

【笺　注】(https://www.daowen.com)

［1］王文甫：王齐愈。《苏轼诗集》卷一《犍为王氏书楼》：“树林幽翠满山谷，楼观突兀起江滨。云是昔人藏书处，磊落万卷今生尘。江边日出红雾散，绮窗画阁青氛氲。山猿悲啸谷泉响，野鸟嘐戛岩花春。借问主人今何在，被甲远戍长苦辛。先登搏战事斩级，区区何者为三坟。书生古亦有战阵，葛巾羽扇挥三军。古人不见悲世俗，回首苍山空白云。”查慎行注：“先生在黄州《与王齐万（愈）秀才》诗云：‘君家稻田冠西蜀，捣玉扬珠三万斛。塞江流柹起书楼，碧瓦朱栏照山谷。’齐万，蜀人，时寓居武昌县，当即书楼主人也。”王文诰则以为王文甫非齐万，乃齐愈也。注云：“王齐愈，字文甫；齐万，字子辩。”

［2］寒食：古节日名，在清明前一两日。相传春秋时晋文公有负其臣介之推，之推愤而隐于绵山。文公悔悟，烧山逼令出仕，之推抱树焚死。人民同情他的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，谓之寒食。宗懔《荆楚岁时记》：“去冬节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食。禁火三日，造饧大麦粥。”

［3］车湖：在武昌。《舆地纪胜》卷八一《寿昌军》：“车湖在武昌东三十里。苏轼在黄州，王文甫居湖上，往来殆百数。车武子故居及墓在其上。”

［4］浮屠不三宿桑下：佛教不许出家人三宿桑下，以免妄生依恋之情，见《四十二章经》。《后汉书·襄楷传》：“浮屠不三宿桑下，不欲久生恩爱，精之至也。”李贤注：“言浮屠之人寄桑下者，不经三宿便即移去，示无爱恋之心也。”