题合江楼［1］

青天孤月，故是人间一快。而或者乃云不如微云点缀。乃是居心不净者常欲滓秽太清。合江楼下，秋碧浮空，光接几席之上，而有葵苫败屋七八间［2］，横斜砌下。今岁大水再至，居者奔避不暇。岂无寸土可迁，而乃眷眷不去，常为人眼中沙乎？绍圣二年九月五日。

【编　年】

绍圣二年谪居惠州时作。(https://www.daowen.com)

【笺　注】

［1］合江楼：东坡在惠州所居之处。《苏轼年谱》卷三三：“《舆地纪胜》卷九九《惠州》谓合江楼在郡东二十步。乾隆《归善县志》卷四谓楼在‘府治东城上，东、西二江之水，至此合流，环抱如带。’总案：合江楼在三司行衙之中，为三司按临所居。公到日，有司待以殊礼，暂请居之。”

［2］葵苫（shān）败屋：用蒲葵茅草为顶的破屋。苫，用茅草编制的覆盖物。《尔雅·释器》：“白盖谓之苫。”郭璞注：“白茅，苫也。今江东呼为盖。”