枳枸汤［1］

眉山有杨颖臣者，长七尺，健饮啖，倜傥人也。忽得消渴疾［2］，日饮水数斗，食倍常而数溺。服消渴药逾年，疾日甚。自度必死，治棺衾，嘱其子于人。蜀有良医张玄隐之子，不记其名，为诊脉。笑曰：“君几误死矣！”取麝香、当门子［3］，以酒濡之，作十许丸。取枳枸子为汤饮之，遂愈。问其故，张生言，“消渴消中，皆脾衰而肾败，土不能胜水，肾液不上溯，乃成此疾。今诊颖臣脾脉热而肾不衰。当由果实、酒过度，虚热在脾，故饮食兼人而多饮水。水既多，不得不多溺也，非消渴也。麝香能败酒，瓜果近辄不实，而枳枸亦能胜酒。屋外有此木，屋中酿酒不熟，以其木为屋，其下亦不可酿酒，故以此二物为药，以去酒、果之毒也。宋玉云：“枳枸来巢［4］。”枳音俱里切，枸音矩，以其实如鸟乳，故能来巢。今俗讹谓之“鸡枸子”，亦谓之“癞汉指头”，盖取其似也。嚼之如乳，小儿喜食之。”

【编　年】

约元祐中在京师任翰林学士、知制诰时作。

【笺　注】(https://www.daowen.com)

［1］枳枸：又名“枳椇”、“枳柜”、“拐枣”、“金钩子”、“木珊瑚”、“鸡距子”，落叶乔木。果实味甘可食。崔豹《古今注·草木》：“枳椇子，一名树蜜，一名木饧，实形拳曲，花在实外，味甜美如饧蜜。”《齐民要术·五谷果蓏菜茹非中国物产者》引郭义恭《广志》：“枳柜，叶似蒲柳，子似珊瑚，其味如蜜。十月熟，树干者美。出南方。”《本草纲目·果三·枳椇》：“枳椇木高三四丈。叶圆大如桑柘，夏日开花，枝头结实，如鸡爪形，长寸许，纽曲开作二三歧，俨若鸡之足距，嫩时青色，经霜乃黄，嚼之味甘如蜜。”

［2］消渴疾：即今糖尿病。《素问·奇病论》：“肥者令人内热，甘者令人中满，故其气上溢，转为消渴。”《史记·司马相如列传》：“相如口吃而善著书。常有消渴疾。”

［3］麝香：雄麝脐部香腺中的分泌物。干燥后呈颗粒状或块状，可作药用。《神农本草经》卷下：“麝香，味辛温。主辟恶气，杀鬼精物，温疟，蛊毒痫痓，去三虫。久服除邪不梦寤魇寐。生川谷。”当门子：不详何物。

［4］枳枸来巢：《文选》卷一三宋玉《风赋》：“宋玉对曰：‘臣闻于师，枳句来巢，空穴来风。”李善注：“枳，木名也。枳句，言枳树多句也。《说文》曰：’句，曲也，古侯切，似橘屈曲也。’《考工记》曰：‘橘逾淮为枳。’”