书药方赠民某君

药方有兵部手集者，唐宰相李公绛所编［1］，方无不验者。疗折伤骨破碎，或五脏内损垂死者，用生地黄捣取自然汁［2］，和热酒服之；骨破碎者，自大便下，复生新骨补故处；有淤血者，立取下即平复。云天设此法，以救人命。地黄滓以酒和，傅伤破或肿处。

余在儋耳，民有相殴内损者，不下粥饮，且不能言。予以家传接骨丹疗之，乃能言。又以南岳活血丹授之，下少黑血，乃能食，然尚呻号不能转动也。小圃中有地黄，然地瘠，根细如发，乃并叶捣治，饮、傅之，取血块升余，遂能起行。此人与进士黎先觉有亲［3］，乃书以授之，使多植此药，以救人命。戊寅十二月五日。（见《宝真斋法书赞》卷一二《苏文忠药方帖》）

【编　年】

元符元年谪居海南儋州时作。本文《苏轼文集》收入《佚文汇编》卷六。

【笺　注】(https://www.daowen.com)

［1］药方有兵部手集者，唐宰相李公绛所编：《新唐书·艺文志》三：“薛弘庆《兵部手集方》三卷。”注云：“兵部尚书李绛所传方。弘庆，大和河中少尹。”《新唐书·李绛传》：“李绛字深之，系本赞皇。擢进士、宏辞，补渭南尉，拜监察御史。元和二年，授翰林学士，俄知制诰。……六年，罢学士，迁户部侍郎，判本司。……文宗立，召为太常卿，以检校司空为山南西道节度使，累封赵郡公。四年，南蛮寇蜀道，诏绛募兵千人往赴，不半道，蛮已去，兵还。监军使杨叔元者，素疾绛，遣人迎说军曰：‘将收募直而还为民。’士皆怒，乃噪而入，劫库兵。绛方宴，不设备，遂握节登陴。或言缒城可以免，绛不从。牙将王景延力战殁，绛遂遇害，年六十七。幕府赵存约、薛齐皆死。事闻，谏官崔戎等列绛冤，册赠司徒，谥曰贞，赙礼甚厚。景延亦赠官，禄一子。大中初，诏史官差第元和将相，图形凌烟阁，绛在焉，独留中。”

［2］生地黄：《神农本草经》卷中：“干地黄，味甘寒。主治折跌绝筋伤中，逐血痹，填骨髓，长肌肉。做汤，除寒热积聚，除痹。生者尤良。一名地髓。生川泽。”按，中药地黄有生地、熟地，皆有补益之效。

［3］进士黎先觉：东坡在海外，有黎子云相交甚厚。然不知此黎先觉是否即黎子云，或是黎子云之兄弟行。