与某宣德书一首［1］

蒙遣人致金五两、银一百五十两为赆。轼自黄迁汝，亦蒙公厚饷，当时邻于寒殍，尚且辞避，今忝近臣，尚有余沥［2］，未即枯竭，岂可冒受？又恐数逆盛意，非朋友之义，辄已移杭州，作公意舍之病坊［3］。此盖某在杭日所置，今已成伦理［4］。岁收租米千斛，所活不赀，故用助买田，以养天民之穷者［5］。此公家家法，故推而行之，以资公之福寿，某亦与有荣焉。想必不讶。至于感佩之意，与收之囊中，了无异也。（见《咸淳临安志》卷八八《恤民》之《养济院》条下）

【编　年】

元祐四年或五年任杭州知州时作。此简《苏轼文集》收入《佚文汇编》卷二。

【笺　注】(https://www.daowen.com)

［1］宣德：宣德郎之简称，宋代文官官阶名。《宋史·选举志》四：“凡拔萃、制举及进士、《九经》判中者，并入初等职官，判下者依常选。初入防御团练军事推官、军事判官者，并授将仕郎，试校书郎。周三年得资，即入留守两府节度推官、军事判官，并授承奉郎，试大理评事。又周三年得资，即入掌书记、防御团练判官，并授宣德郎，试大理评事兼监察御史。”

［2］余沥：本指剩酒。《韩非子·内储说》下三：“齐中大夫有夷射者，御饮于王，醉甚而出，倚于郎门。门者刖跪请曰：‘足下无意赐之余沥乎？’”此处喻所得俸禄衣食养家之外尚有结余，如酒之有余沥也。

［3］病坊：相当于后来的收容院。《咸淳临安志》卷八八：“养济院，一在宝胜院，一在艮山门外。又有善化坊四所。先是，守苏文忠公尝于城中创置病坊，名曰‘安乐’，以僧主之，仍请于朝。三年，医愈千人。乞赐紫衣并度牒一道，诏从之。崇宁元年八月，诏诸路置安济坊。二年五月，两浙运司遂援苏公之说以请，仍改病坊为安济。”

［4］伦理：条理规模。《礼记·乐记》：“凡音者，生于人心者也；乐者，通伦理者也。”郑玄注：“伦，犹类也。理，分也。”

［5］天民：黎民百姓。《礼记·王制》：“少而无父者谓之孤，老而无子者谓之独，老而无妻者谓之矜，老而无夫者谓之寡，此四者天民之穷而无告者也。”