与文公大夫一首［1］

轼再启：谪居已再经春，徒以知罪信命，故受之恬然。除旧苦痔外，亦无甚恙也。杜门少出，所云携青衣童步松下，好事者粉饰也。罗浮初过时，一至其下耳，后亦不复到。

叔弼亦久不得书［2］，中间得书报，去年二月间，仲纯之子［3］、临邑尉愻者有事［4］，必已知之，所云病者，乃其閤中也［5］。后闻已安矣。此中真井底，了不知北方事。风物却粗可，但无医药耳。轼再拜。（见《宝真斋法书赞》卷一二《苏文忠公书简帖》）

【编　年】

绍圣三年谪居惠州时作。本文：“谪居已再经春。”此简《苏轼文集》收入《佚文汇编》卷三。

【笺　注】(https://www.daowen.com)

［1］文公大夫：原本注云：“‘文公’疑为‘文之’之讹，文之乃周彦质之字，时守循。”按，据文意，此注恐非是。若是指周彦质，则“谪居已再经春”、“除旧苦痔外，亦无甚恙也”乃彦质全知者，无须东坡饶舌再叙。且文中“叔弼”、“仲纯之子、临邑尉愻”与周彦质毫无关系，用不着将这些生人之事讲给彦质。且彦质绍圣二年已经离开循州任，此时不再“守循”矣。“文公”恐不误，不可无据而致疑。惟不知此人为谁也。

［2］叔弼：欧阳修之子欧阳棐，东坡亲家。《宋史·欧阳修传》附传：“中子棐字叔弼，广览强记，能文辞。……服除，始为审官主簿，累迁职方员外郎、知襄州。……徙知潞州，旋又罢去。元符末，还朝。历吏部、右司二郎中，以直秘阁知蔡州。”

［3］仲纯：欧阳修之次子欧阳奕，东坡称之欧阳仲纯父。《欧阳文忠公年谱》：“（庆历五年）十月甲戌，（欧阳修）至滁州。是岁，子奕生。奕字仲纯，太常寺丞。”

［4］临邑尉愻：欧阳奕长子。《栾城集》卷二三《欧阳文忠公神道碑》：“孙男六人：愻，故临邑县尉；宪，通仕郎；恕，奉议郎；愬，故宣义郎；原、懋，皆将仕郎。”同书卷二五《欧阳文忠公夫人薛氏墓志铭》：“孙男六人：愻，陕州司户参军；宪，新授滑州韦城县主簿；恕，雄州防御推官，监西京左藏库；愬、愿、懋，并假承务郎。”两碑铭所言不同。据本文可知，欧阳愻当是先任陕州司户参军，后任临邑县尉。临邑，北宋县名，在今山东临邑。《读史方舆纪要》卷三一：“临邑县，（济南）府北百五十里。西至德州德平县七十里。汉为漯阴县，属平原郡。晋省。刘宋改置临邑，属魏郡。后魏属东魏郡。隋属齐州。唐初属谭州。贞观初，州废，仍属齐州。宋因之。”

［5］乃其閤中：原来不是欧阳愻本人，而是欧阳愻之妻。閤，谓闺閤，妻女所居，亦代指妻子或女儿。