与郭澄江一首［1］

轼启：杜门自放，养成顽懒。咫尺高谊，书问不通，愧怍可量也。辱书，承起居佳胜。杜兄处闻诸况甚详，深慰下怀。然忽有归意，何也？优游卒岁［2］，何所非乐地，幸少安之。得卿守书［3］，亦欲君留也。乍暄，万万。自重病起，奉问草草，不宣。轼再拜长官郭君阁下。三月十九日。（见《吴越所见书画录》卷一《宋苏文忠乐地帖卷》）

【编　年】

元丰六年谪居黄州任团练副使时作。此简《苏轼文集》收入《佚文汇编》卷三。注云：“帖后附有明余学夔跋，跋称郭君名澄江。”(https://www.daowen.com)

【笺　注】

［1］郭澄江：《苏轼年谱》卷二二：“庐陵余学夔跋谓澄江乃庐陵人，以承直郎谪西安，与苏轼相与友善。虽同迁谪中，然相勉随寓而乐，所谓无人而不自得者。西安，乃衢州之治。”

［2］优游卒岁：悠然自得地过日子。《诗经·大雅·卷阿》：“伴奂尔游矣，优游尔休矣。”嵇康《赠秀才入军》诗之一：“俛仰慷慨，优游容与。”卒岁，终岁，一年到头之意。

［3］得卿守书：谓收到郭卿所在太守的书信。《衢州府志》卷一二守臣题名未见元丰六年守臣为谁。