与若虚总管一首［1］

轼奉寄若虚总管贤弟：比因苏兵回［2］，附书，必澈矣［3］。秋气渐凉，伏想动履之胜，贵聚均庆。轼干阙方下，三数日或闻，成在旦暮耳。续公时有美言，必称吾弟［4］，相祷外除了须有意思。光远每见宾客盈坐，不曾得发一语也。相望三数舍，莫能瞻晤，临风浩然。益冀眠食增爱。不宣。轼书奉若虚总管贤弟。（见《三希堂石刻》）

【编　年】

不详。此简《苏轼文集》收入《佚文汇编》卷三。

【笺　注】(https://www.daowen.com)

［1］若虚总管：不知为谁。总管，为宋代武职名，然凡称总管，必是路分一级的高官，相当于今之省军区司令。此处言语轻松，绝不似面对比自己还要高的官员所应有的态度。大约若虚为一军头，而东坡雅称之为“总管”而已。

［2］苏兵：苏州之乡兵。据此，则若虚总管或为苏州之武官。或东坡有求，则若虚派士卒应付，事毕后回到苏州。

［3］必澈：不通。疑“澈”为误字。不敢妄解，待考。

［4］续公时有美言，必称吾弟：谓续公经常赞美总管贤弟，每每称贤弟为“吾弟”。续公，不知为谁。