与友人一首［1］

子由在筠甚安［2］。此中只儿子过罄身相随［3］，余皆在宜兴，子由诸子在许州也。法眷各安，不及一一奉书。轼又上。（见《西楼帖》）

【编　年】

绍圣元年或二年谪居惠州时作。此简《苏轼文集》收入《佚文汇编》卷四。(https://www.daowen.com)

【笺　注】

［1］与友人一首：据简中“法眷各安，不及一一奉书”句，此简当是写给某僧人的书信。佛家称弟子之俦为“法眷”也。此或为致浙中某僧者。

［2］子由在筠：东坡被贬英州、惠州；同年，苏辙亦贬袁州、筠州。《栾城后集》卷一八《分司南京到筠州谢表》：“臣辙言：臣前得罪，蒙恩落职知汝州，六月十二日再被告降三官知袁州。即治陆行趋陈留，具舟赴任，九月十日行至江州彭泽县界，复被告降授试少府监分司南京、筠州居住。寻拜受前行，于九月二十五日，至筠州居住讫者。愚守一心，漫无趋避；岁更三黜，始悟愆尤。臣辙诚惶诚恐，顿首顿首。”

［3］儿子过罄身相随：水平南迁，知凶多吉少，故只带了幼子苏过及侍女三人。罄身相随，谓苏过只身相随，未带其妻子及子女。