试笔自书

吾始至南海，环视天水无际，凄然伤之，曰：‘何时得出此岛耶？’已而思之，天地在积水中，九州在大瀛海中［1］，中国在少海中［2］，有生孰不在岛者？覆盆水于地，芥浮于水，蚁附于芥，茫然不知所济。少焉水涸，蚁即径去，见其类，出涕曰：‘几不复与子相见，岂知俯仰之间，有方轨八达之路乎［3］？’念此可为一笑。戊寅九月十二日，与客饮薄酒小醉，信笔书此纸。（见《曲洧旧闻》卷五）

【编　年】

元符元年谪居海南儋州时作。本文：“戊寅九月十二日。”即本年也。本文《苏轼文集》收入《佚文汇编》卷五。

【笺　注】(https://www.daowen.com)

［1］瀛海：大海。王充《论衡·谈天》：“九州之外，更有瀛海。”

［2］少海：又称幼海。《山海经·东山经》：“南望幼海。”郭璞注：“即少海也。”《淮南子·坠形》：“东方曰大渚，曰少海。”高诱注：“东方多水，故曰少海，亦泽名也。”

［3］方轨：车辆并行，谓道路宽且平也。《战国策·齐策》一：“车不得方轨，马不得并行。”《后汉书·邓彪张禹等传论》：“方轨易因，险途难御。”李贤注：“方轨，谓平路也。”