书周韶［1］

书周韶 ［1］

杭州营籍周韶，多蓄奇茗。尝与君谟斗［2］，胜之。韶又知作诗，子容过杭，述古饮之［3］，韶泣求落籍。子容曰：“可作一绝。”韶援笔立成，曰：“陇上巢空岁月惊［4］，忍看回首自梳翎。开笼若放雪衣女［5］，长念观音《般若经》［6］。”韶时有服，衣白，一座嗟叹，遂落籍。同辈皆有诗送之，二人者最善，胡楚云：“淡妆轻素鹅翎红，移入朱栏便不同［7］。应笑西园桃与李［8］，强匀颜色待秋风。”龙靓云：“桃花流水本无尘，一落人间几度春。解佩暂酬交甫意［9］，濯缨还作武陵人［10］。”固知杭人多慧也。

【编　年】

熙宁六年任杭州通判时作。本文《苏轼文集》收入《佚文汇编》卷五。

【笺　注】

［1］周韶：《侯鲭录》卷七：“濠守侯德裕侍郎，藏东坡一帖云‘杭州营籍周韶，多蓄奇茗’云云。”即本文。韶者，杭州营妓。

［2］尝与君谟斗，胜之：谓周韶曾经与蔡襄斗过茶，并且取胜于蔡襄。宋代之斗茶乃文人雅事，可以斗茶本身之优劣，亦可斗煮茶之水优劣，还可以在饮茶活动中斗智、赌诗文等。

［3］子容过杭，述古饮之：谓苏颂途经杭州时，陈襄设宴请他饮酒。此熙宁六七年时事也。《乾道临安志》卷三守臣题名：“熙宁五年五月乙未，以知陈州、尚书刑部郎中、知制诰陈襄知杭州。熙宁七年六月己巳，徙知应天府。”《宋史》卷三三一《陈襄传》：“陈襄字述古，福州侯官人。……出知陈州，徙杭州，以枢密直学士知通进、银台司兼侍读，判尚书都省。卒，年六十四。”(https://www.daowen.com)

［4］陇上巢空：此以鹦鹉自喻。张华《禽经》：“鹦鹉出陇西，能言鸟也。人以手抚其背，则喑哑矣。”罗隐《鹦鹉》：“莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。劝君不用分明语，语得分明出转难。”

［5］开笼若放雪衣女：此谓自己如同被锁在笼里的鹦鹉，渴望被人打开樊笼，自由飞翔。雪衣女，即文中所言“韶时有服，衣白”，周韶正在服丧之中，所穿孝服也。

［6］《般若经》：佛经名，参本书卷二一《小篆般若心经赞》注［1］。此处意谓如能脱籍，愿给大人念诵佛经，不必强调某经，以例言之也。

［7］朱栏：朱红围栏。唐李嘉佑《同皇甫冉登重元阁》诗：“高阁朱栏不厌游，蒹葭白水绕长洲。”此处特指青楼之栏杆。

［8］西园桃与李：阮籍《咏怀八十二首》之四：“嘉树下成蹊。东园桃与李。秋风吹飞藿。零落从此始。”此处云“西园”，或是传刻之误。言园中桃李已经大熟，很快就要“零落”。喻自己年已不小，颜色渐衰，希望能脱出樊笼，寻个归宿。

［9］解佩暂酬交甫意：《太平广记》卷五九：“郑交甫常游汉江，见二女，皆丽服华装，佩两明珠，大如鸡卵。交甫见而悦之，不知其神人也。谓其仆曰：‘我欲下请其佩。’仆曰：‘此间之人，皆习于辞，不得恐罹悔焉。’交甫不听，遂下与之言曰：‘二女劳矣。’二女答曰：‘客子有劳，妾何劳之有？’交甫曰：‘桔是橙也，我盛之以笥，令附汉水，将流而下，我遵其旁搴之，知吾为不逊也，愿请子佩。’二女曰：‘桔是橙也，盛之以莒，令附汉水，将流而下，我遵其旁，卷其芝而茹之。’手解佩以与交甫，交甫受而怀之。即趋而去，行数十步，视怀空无珠，二女忽不见。”

［10］濯缨：《孟子·离娄》上：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’”武陵人：陶渊明《桃花源记》：“晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之。”