跋姜公弼课策［1］

云兴天际，歘然车盖［2］。凝矑未瞬［3］，弥漫霮䨴［4］。惊雷出火，乔木糜碎。般地爇空［5］，万夫皆废。溜练四坠［6］，日中见沫［7］。移晷而收，野无完块。（见《齐东野语》卷一〇）

【编　年】

元符中谪居海南时作。本文《苏轼文集》未收。

【笺　注】

［1］姜公弼：《齐东野语》卷一〇原作“姜君弼”，疑误。本书卷五七有《与姜唐佐秀才六首》，唐佐名公弼，《墨庄漫录》卷一亦作“姜公弼”，乃同一人也。故改之。《齐东野语》卷一〇：“东坡跋姜君弼课策亦云：‘云兴天际，歘然车盖，凝胪未瞬，弥漫霮䨴。惊雷出火，乔木糜碎，般地爇空，万夫皆废。溜练四坠，日中见沫，移晷而收，野无完块。’”(https://www.daowen.com)

［2］歘（xū）然：忽然。沈约《齐故安陆昭王碑文》：“陪龙驾于伊洛，侍紫盖于咸阳，而遘疾弥留，歘焉大渐。”

［3］凝矑（lú）未瞬：犹今言“一眨眼功夫”。矑，眼珠。《文选》卷七扬雄《甘泉赋》：“玉女亡所眺其清矑兮，宓妃曾不得施其娥眉。”李善注引服虔曰：“胪，瞳子也。”

［4］霮䨴（dànduì）：云层浓黑之貌。

［5］般地爇（ruò）空：谓震雷闪电如同要将大地搬动，将天空焚烧。爇，焚烧。《左传·僖公二十八年》：“爇僖负覊氏。”杜预注：“爇，烧也。”

［6］溜练：如匹练一般的水溜。练，白色的丝绢。《周礼·天官·染人》：“凡染，春暴练，夏纁玄。”郑玄注：“暴练，练其素而暴之。”

［7］日中见沫（huì）：意谓大雨像在给太阳洗脸。沫，洗面。《汉书·律历志》下：“甲子，王乃洮沫水。”颜师古注：“沫，洗面也。……沫，即颒字也。”