致威廉·L.霍兰[1]
亲爱的比尔：
昨天早上，卡特告诉我关于会后建立书目工作可能性的一些事情；因此，我决定写一份在秘书处设立书目委员会的简短建议。随信寄去给卡特的一份建议，另一份是给您的。
一两天之内我将寄给您10页杂志介绍、3页文章简介、以及1页书评摘要。同时，我打算选择一些日文、俄文、荷兰文刊物说明以供您代表研究委员会作报告之用。
如果建立书目委员会的建议在会后的某个时候被接受，我只想以部分时间为该委员会工作；因为我希望有一些时间花在即将用英文出版的农业报告上。
尼马塔·森这月底将结束他的刊物评论工作，正在寻找此地办公室里可做的8月份的工作。卡特想知道您是否可以请他做一些我们现有的日文资料的翻译或摘要工作。请告诉我您在这件事情上的意见；我将在动身参加8月2日的会议之前帮着向尼马塔·森作解释。(https://www.daowen.com)
您的最忠实的
陈翰笙
1936年7月21日