初拓张陶二夫人墓志跋狄平子题眉

一、《张夫人墓志铭》

此志近年出土，石即归铜梁王孝禹观察。旋归端午桥制军。此初归王时所拓，孝禹先生同客天津时见赠也。丁未夏装成。铁云志。〔铁云手毕〕

二、《陶夫人墓志铭》

陶夫人墓志，不知何时出土，亦不知石藏谁氏，拓本颇多，皆翻刻也。原石拓本不易见，罗君叔耘求之十年不可得。赵撝叔《续寰宇访碑录》题云陕西咸宁。询之陕西贾，据云访之咸宁，实无此石。徐积畲观察云石藏其家，叔耘有徐所赠拓本，盖即“竹镜”二字泐之覆刻本也。覆刻本中自当以“竹镜”泐本为第一，然较此真本仙凡迥别矣。乙巳八月得于天津。丁未八月同《张夫人志》合装一册，附志。丹徒刘铁云。