前　言

以下资料均来自作者于1958年开始的对精神分裂症患者家庭的研究。在此期间，R.D.莱因博士是塔维斯托克人类关系研究所（Tavistock Institute of Human Relations）和塔维斯托克诊所（Tavistock Clinic）的成员，从1960年起，他一直是精神病学研究基金会（Foundations'Fund for Research in Psychiatry）的成员。A.埃斯特森博士任职于两家精神病医院，即东部医院和西部医院，大部分的访谈是在这两家医院进行的。

积极参与这项研究的其他人包括：A.罗素·李（A.Russell Lee）博士、精神科社会工作者玛丽昂·博赞基特（Marion Bosanquet）小姐、塔维斯托克诊所首席心理学家H.菲利普森（H.Phillipson）先生。A.罗素·李能够参与这项研究，是因为位于贝塞斯达的美国国立精神卫生研究所（NIMH，MF—10579）的一笔拨款。这项研究还得到了精神病学研究基金会的进一步资助。

在过去的三年中，塔维斯托克诊所一个研讨班的成员对这项研究进行了详细、有益的讨论，玛丽·亚霍达（Marie Jahoda）博士是该研讨班的主持人。本书作者非常感谢本次研讨班成员提出的具有建设性的批评意见，他们是：A.安布罗斯（A.Ambrose）先生、J.鲍尔比（J.Bowlby）博士、贾尼斯（Janis）教授、贾尼斯（Janis）夫人、米歇尔（Michell）博士、J.罗伯逊（J.Robertson）先生、E.斯皮利厄斯（E.Spillius）夫人、J.D.萨瑟兰（J.D.Sutherland）博士。我们特别要感谢保罗·森夫特（Paul Senft）对文本提出的详细批评意见以及跟我们的讨论。

莱因博士通过精神病学研究基金会于1962年访问了美国，并与那里的一些研究者讨论了这项研究，在此仅列举跟他进行过宝贵交流的几名研究者：格雷戈里·贝特森（Gregory Bateson）、雷·伯德惠斯特尔（Ray Birdwhistell）、欧文·戈夫曼（Erving Goffman）、唐·杰克逊（Don Jackson）、约翰·罗马诺（John Romano）、罗杰·夏皮罗（Roger Shapiro）、阿尔伯特·舍夫伦（Albert Scheflen）、罗斯·斯佩克（Ross Speck）、莱曼·怀恩（Lyman Wynne）。

我们还要分别感谢两家精神病医院的负责人和会诊医生，感谢他们提供了便利的设施，感谢他们允许发表某些临床资料。我们也要感谢这两家医院的护理人员。(https://www.daowen.com)

我们最感谢的是本书所涉及的那些人，那些患者及其家庭成员，感谢他们接受研究并如此慷慨地同意我们发表研究的结果。

对于本书中涉及的所有人，我们均已小心地做了匿名处理。

R.D.莱恩

A.埃斯特森

1963年8月于伦敦