八
“哈！我一跺脚半个地球也要发抖，
我一挥手坚硬的岩石也得低头，
而你，一个我所养活的女人，
也敢把我奚落、嘲弄！
你这卑劣的娼妇实在不识抬举，
须知你生长在贫寒的海滩，
你故乡的男子一见到我的影子
也要心惊胆战、魂飞魄散！
想想吧！要么你痛快地干了这杯酒，
祝我健康和幸福，
要么这把利剑不会留情，
它立刻送你下地府！”
“请便！你可以置我于死地，
但我决不会让你如愿，
倘若我是一个男子汉，
我会亲手结果了你这个坏蛋！”
“等着吧！我要立即下令(https://www.daowen.com)
把你父亲从新坟中掘出，
让他暴尸荒野，
任由鹰食鸦啄，电打雷劈！
我要让人杀掉你的所有女伴，
作为祭祀高贵的太阳神的供物，
如果你这个女人仍然桀骜不驯，
你自己也难逃一条死路！”
她仿佛陷入沉思，
赫尔米希斯暗暗以手示意，
同时把爱怜的真情流露，
他悄悄地说：“忍着点，可别惹他发怒。”
于是，她强忍着把酒一饮而尽，
而全身像杨树的嫩枝在瑟瑟发抖，
阿尔博英此时傲然站立，
立即把她紧紧抱在怀中。