九
深夜,罗莎蒙德独坐房里,
她难以消解胸中的不平,
正当她凝神苦思之时,
身旁却响起一个人的声音:
“是啊!我爱他,有如生命,
但是你,我的女神,比他更珍贵,
我愿为你献出一切,
甚至可以拿他的生命来证实我的真心!
我决非戏言,不是小孩闹着玩,
我若履行诺言,你能否与我共团圆?
如果我真的把他送进坟墓,
你能否像春天的朝霞对我嫣然一笑?
哦,然后我们一起远走高飞,
到那金色的南国去共度光阴,
那里有巍峨的宫殿,
就像无形的魔带把我吸引。
我要把亲爱的可心人儿(https://www.daowen.com)
紧抱在怀里离此远去,
忘记这凶残的国家,
忘记肆虐全国的这场屠杀!
自从那天看见你潸然泪下,
我便爱上了你,总把你牵挂,
我要抚平你心中的伤痛,
决心与你甘苦同享,患难与共。”
她悄悄地向他轻轻点头,
他拥抱她,与她热烈地亲吻,
赫尔米希斯得到了应得的报酬,
这位歌手从这里悄然溜走。
他刚刚离开,
就有个人摸黑走了进来,
匆忙交谈了几句,
又隐没在夜色里。