哈尼致马克思

58年3月24日于泽稷独立报社

马克思博士：

我曾答应把可怜的施拉姆去世时的详细情况写信告诉你。由于已把载有他的葬礼情况及他的传略的《泽稷独立报》寄给了你，这里也就没有什么可写的了。在他病势垂危时，他极度虚弱，根本无力谈起朋友们，或者那些他过去最感兴趣的问题。他痛苦极了，再向他提出什么问题真是太不近人情了。尽管说不出话来，但他的神智几乎直到最后一刻都是清醒的。在此之前，他曾嘱咐我把他的财产送给他的哥哥鲁道夫。根据他哥哥的意见，我把他的部分衣服分给了一些波兰流亡者。朋友恩格斯要我把他和你的来信全部退回。我很熟悉他的笔迹，但对你的不太熟悉。这里附上一封信，这是我认出的唯一的一封你的来信。

代我问候马克思夫人。

我仍然是你的忠实的(https://www.daowen.com)

乔·朱利安·哈尼

哈佛斯托克小山梅特兰公园路

格拉弗顿坊9号马克思博士收