哈尼致恩格斯

1892年12月2日于太晤士河畔里士满圣玛丽丛林27号克拉伦斯别墅区

亲爱的恩格斯：

今天是一个值得纪念的日子——拿破仑的12月2日的周年纪念日[18]。

我认为，你对法兰西共和国的政府官员们所作的种种谴责都是很有道理的。但用什么办法解决呢？路贝及其同伙都“出去了”，97可是前来代替他们的那些人就比他们高明吗？难道就不会有另一种危险吗？那时占选民多数的农民和小耕种者将对任何以共和派名义出现的东西感到厌恶，并在下届选举中重新成为反对革命的多数派，从而为某个新的流氓冒险家提供可趁之机。至于什么社会主义革命的爆发或者巴黎公社的再现，我一概不相信。其结局只会是再一次的血腥镇压。

我很高兴，你似乎安于我为你设想的在“另一个更好的世界”里的前途，尽管你说你不懂音乐。但是，一个“德国乐队”的队员，虽说发出噪音的能力绰绰有余，却往往也是不懂音乐的。你担心坐在潮湿的云彩上可能要患“风湿病”，这当然使你对那种座位产生极大的反感。我劝你准备一些带有鹿皮马裤或是橡胶裤子的保暖性能好的内衣裤。有一件事我得警告你：你知道，按照美国优等公民的说法，你们德国人都是“荷兰人”[19]。我相信，荷兰人确实是会穿六条马裤来御寒的。我想警告你不要仿效那样的人，否则你的荷兰部分[20]会变得太重，以致压坏云层，掉到一个只有天知道——至少我不知道——的地方，也许你会落入并穿过伦敦雾层掉在樱草丘上[21]。(https://www.daowen.com)

用黑鬼的活说，唠叨得够多了。

永远属于你的

乔·朱利安·哈尼

弗·恩格斯先生收