第一章
1.现在我们翻到第二卷开头,看看你试图驳倒我的其余论证是什么。根据我们的计划,我们只讨论真正的难题,避开多余的问题,免得篇幅太长,使读者没有信心读下去,也不能引起他们足够的注意。在前一卷里,我们说了很多,向那些有判断能力的人充分表明了:信实而良善的上帝是人的造主;婚姻是上帝对两性的关系和结合设立的一种好,他赐福婚姻生养多多;肉体的淫欲使肉体争战圣灵,它是恶的。婚姻的节制正当使用这种恶,而更圣洁的独身禁欲完全不用这种恶,所以是更好的。这恶不是在我们里面混合非上帝创造的另一实体,如摩尼所胡吹的,而是由于一人的悖逆产生并传递的,必然通过一人(one Man)的顺服得到赎清和医治。人出生时伏于这恶,要受到应有的惩罚,而重生时白白得到的恩典使人得自由。你赞美这恶,驳斥我,看起来似乎是我的仇敌,但是你在自身中又争战这恶,于是成为我的见证者;然而你若不争战它,你就是你自己的敌人。我想我已经对你的第一卷书做了充分的反驳,覆盖了整个问题,但是为了防止有人以为我们不能回答你的其他三卷书,我们也要思考这些书中的虚妄主张。
2.你对我书中的某些话狂喜不已[1],“根据使徒的证据,婚姻的节制是上帝的恩赐”,似乎使徒赞美了你所赞美的恶,就是使肉体争战圣灵的恶[2],也是婚姻的节制恰当使用的恶。我在前一卷里回答了这个问题。这是上帝的大恩赐,因为这恶受到极大限制,不能用于任何非法之事,只用于生育要得重生的孩子。它的力量是不能自我调节、自我克制的,如果人跟从它的引导,那他就无法禁绝非法行为。因此,它之所以受到赞美,不是因它那令人不安的活动,而是因个人能克制它,有益地使用它。
3.若说已婚信徒恰当地使用那个恶——他们已经借着救主的恩赐脱离了它的罪——那些借着同一位造主的恩赐出生的人,就不是“生来伏于魔鬼的王国”(这是你反对我所说的话),而是相反,预备从这里获救转向独生子(the Only-begotten)的王国。这就是并且应当是虔诚的已婚人的目标:使出生成为重生的预备。然而,这恶,就是父母在自己身上感受到的恶,用你自己的话说,“使徒军团争战”的恶,如果这恶不是与孩子相关,那他们出生就没有这样的恶。但是由于他们实际上带着它出生,所以他们必须重生,以便免除这恶的罪;或者脱离此生,解除这恶,或者作为自由人在此生与它争战,末了作为得胜者得到奖赏,对此你为何感到吃惊呢?
4.谁曾提出“夫妻关系是魔鬼创立的”?谁曾相信“身体的结合是推诿之恶的结果”?因为没有这些因素,婚姻绝不可能存在;如果没有人犯了罪,就不会有这种恶。请对我真正说过的话提出异议,我会澄清;但如果你所反驳的,是我根本没有说过的话,那我们的讨论何时才能终结?
5.你认为,“如果人与恶一同出生,那可以推出,上帝的恩赐是有害的,因为没有人不是借着上帝的恩赐出生的。”那就听好,听明白。上帝的恩赐使人存在、生活,它不伤害任何人。但淫恶之恶若不在那存在并生活的人里面,就不可能存在。也就是说,恶可以存在于上帝的恩赐里,并借上帝的另一恩赐得医治。因此,在人——他借上帝的恩赐存在并生活——里面可以存在恶,这恶由生育传染而来,必然因重生而被清除。婴儿如果没有出生,他就不可能带着恶魔出生,我们也不能认为他的出生是恶的原因。他是借着上帝的恩赐出生的,但他又带着恶魔出生,这是出于上帝隐秘的判断——但这是不义吗?