人名译名对照表

更新于 2026年10月13日 版权声明

人名译名对照表

Aischylos埃斯库罗斯

Alexander I.,Zar沙皇亚历山大大帝

Aly,Wolf沃尔夫·艾利

Amalie von Sachsen-Weimar阿玛利亚夫人

Anaxagoras阿那克萨哥拉

Antisthenes安提斯特尼斯

Apollodor阿波洛多罗斯

Aristophanes阿里斯托芬

Arndt,Ernst Moritz恩斯特·莫里茨·阿恩特

Arnim,Bettina von贝蒂娜·冯·阿尼姆

Arnobius阿诺比乌斯

Baader,Franz von巴德尔

Bachofen,J.J.巴霍芬

Baeumler,Alfred阿尔弗雷德·贝优穆勒

Basedow,Johann Bernhard巴西多

Bayle培尔

Beauharnais,Eugen Napoleon欧仁·拿破仑

Beck,H.H.贝克

Benn,Gottfried戈特弗里德·本恩

Bernays,Jacob贝尔奈斯

Bertuch,Friedrich Justin贝尔图奇

Beutler,E.博伊特勒

Boccaccio薄伽丘

Böhme,Jakob波默

Boisserée,Sulpiz布瓦斯莱

Börne,Ludwig伯尔纳

Böttiger,Karl August卡尔·奥古斯特·波提格尔

Bourrienne,Louis-Antoine de路易斯-安托万·德布里昂

Bröcker,W.布罗克尔

Brucker,Jacob布鲁克尔

Bruno,Giordano布鲁诺

Buck,A.布克

Bultmann,R.布尔特曼

Burckhardt,Jacob布克哈特

Cagliostro卡格里奥斯特罗

Calderon卡尔德隆

Campe,Julius朱利乌斯·坎培

Carl August von Sachsen-Weimar卡尔·奥古斯特大公

Carpani卡尔帕尼

Cassirer,E.恩斯特·卡西尔

Colet,John约翰·柯勒特

Colloredo,Franz de Paula von克罗雷多

Cotta,Johann Friedrich von戈塔

Dart,R.A.达尔特

Daru,Pierre Antoine达鲁

Demokrit德谟克利特

D'Enghien,Louis Antoine Henri当甘公爵

Derfflinger德尔福林格

Diderot狄德罗

Diener,G.迪纳

Dilthey,Wilhelm狄尔泰

Diodorus Siculus狄奥多罗斯·西库鲁斯

Diogenes von Sinope第欧根尼

Dio Chrysostomos狄奥·克里索斯托

Eberwein,Karl卡尔·埃伯魏因

Eckermann艾克曼

Enfantin,Prosper普洛斯珀·昂方坦

Engel,Johann Jakob恩格尔

Ense,Vamhagen von法恩哈根·冯·恩策

Epikur伊壁鸠鲁

Erasmus von Rotterdam伊拉斯谟

Erwin von Steinbach埃尔温·冯·施泰因巴赫

Euripides欧里庇得斯

Fahlmer,Johanna法尔姆

Falk,Johann Daniel法尔克

Fehling,Immanuel伊曼纽尔·费林

Fellmann,F.费尔曼

Fernow,Karl Ludwig费尔瑙

Feuerbach,Ludwig费尔巴哈

Ficino,Marsilio费奇诺

Firmenich-Richartz,E.菲尔梅尼希-里夏茨

Fischer-Lamberg,R.菲舍尔-兰贝格

Forster,Georg福斯特尔

Förster,F.弗尔斯特

Franklin,Benjamin本杰明·富兰克林

Fritz,Kurt von弗里茨

Fuhrmann,Manfred福尔曼

Gentz,Friedrich von根茨

Gersdorff,Ernst Christian August格尔斯多夫

Gerstenberg,Heinrich Wilhelm von格尔斯腾贝格

Gide,André安德烈·纪德

Gleim,Johann Wilhelm Ludwig格莱姆

Goethe,August von奥古斯特·冯·歌德

Götze,A.格策

Goldberg,Oskar奥斯卡·戈尔德贝格

Gorgias高尔吉亚斯

Gottsched高谢德

Grabowsky,A.格拉博夫斯基

Gregor von Nazianz格雷高里

Gründer,K.格林德尔

Grüner,Eger Joseph Sebastian格林纳

Gutzkow,Karl卡尔·古茨科

Hadrian哈德良

Haydn海顿

Hederich,Benjamin本雅明·赫德里希

Helvétius,Claude Adrien爱尔维修

Hennings,August亨宁斯

Herder赫尔德

Hermand,J.赫尔曼德

Herz,Marcus赫尔茨

Hesiod赫西俄德

Hieronymus希罗尼姆

Hippokrates希波克拉底

Hobbes,Thomas托马斯·霍布斯

Holbach霍尔巴赫

Höpfner赫夫纳

Hollmann,Samuel Christian霍尔曼

Hugo,Victor维克多·雨果

Humboldt,Alexander von亚历山大·冯·洪堡

Hummel,Johann Nepomuk胡梅尔

Hyginus海基诺斯

Iffland,August Wilhelm伊夫兰德

Jacobi,Auguste奥古斯特·雅可比

Jacobi,Friedrich Heinrich雅可比

Janssen,J.扬森

Jaucourt,Chevalier de德若古

Jean Paul让·保罗

Johannes Lydus约翰·吕督斯

Julian Apostata背教者尤里安

Karoline von Mecklenburg卡罗利妮·冯·梅克伦堡

Kästner,Abraham Gotthelf克斯特纳

Kayser,Philipp Christoph凯泽尔

Keil,R.凯尔

Kestner,Johann Georg克斯特纳

Kleist克莱斯特

Kleist,Ulrike von乌尔莉克·冯·克莱斯特

Klettenberg,Susanna Katharina von克勒敦堡

Klinger,Max马克斯·克林格

Klopstock克洛普施托克

Knebel,Henriette von亨丽埃特·冯·克内贝尔

Knebel,Karl Ludwig von卡尔·路德维希·冯·克内贝尔

Koller,General科尔将军

Körner,Christian Gottfried C.G.克尔讷

Körner,Theodor西奥多·克尔讷

Köster,Heinrich Martin Gottfried海因利希·马丁·哥特弗里德·克斯特(https://www.daowen.com)

Kratinos克拉提诺斯

Kräuter,Friedrich Theodor克劳特

Künzli,A.金茨利

Lactantius拉克坦提乌斯

Langer,Ernst Theodor朗格

La Roche,Sophie拉罗什

Laube,Heinrich海因里希·劳贝

Lavater,Johann Kaspar拉法特

Lehnert,H.莱纳特

Lenôtre,G.勒诺特尔

Lenz,Jakob Michael Reinhold棱茨

Leopold von Anhalt-Dessau利奥波尔德·冯·安哈尔特-德绍

Lessing莱辛

Lichtenberg利希腾贝格

Lichtenberg,Friedrich August弗里德里希·奥古斯特·利希腾贝格

Logier洛热尔

Louis Philippe路易·菲利普

Lowe,Hudson哈德孙·劳维

Luden,Heinrich海因里希·鲁登

LudwigⅪⅤ路易十四

Luise von Sachsen-Weimar路易丝夫人

Lukian of Somasata卢奇安

Lukrez卢克莱修

Malthus,Thomas Robert马尔萨斯

Manfredini曼弗雷迪尼

Manilius马尼利乌斯

Mann,Thomas托马斯·曼

Manzoni,Alessandro曼佐尼

Marie-Louise玛丽-路易斯

Markion马克安

Massenbach,Christian von马森巴赫

Melchinger,Siegfried梅尔岑格

Menander米南德

Mendelssohn,Moses门德尔松

Merck,Johann Heinrich默尔克

Meyer,H.梅耶

Michelet,J.米什莱

Mommsen,Katharina卡瑟琳娜·莫姆森

Mommsen,M.M.莫姆森

Moritz,Karl Philipp莫里茨

Müller,Adam亚当·缪勒

Müller,Friedrich von弗里德里希·冯·缪勒

Nicolai,Friedrich弗里德里希·尼古莱

Novalis诺瓦利斯

Otto,Christian克里斯蒂安·奥托

Otto,Rudolf鲁道夫·奥托

Ovid奥维德

Palm,Johann Philipp帕尔姆

Pappenheim,Jenny von燕妮·冯·帕彭海姆

Paulus,Heinrich Eberhard Gottlob保卢斯

Périer,Casimir卡齐米尔·佩里埃

Phidias菲狄亚斯

Philemon菲勒蒙

Pindar品达

Plotinus普罗提诺

Plutarch普鲁塔克

Pope蒲柏

Porada,Käthe von克特·冯·波拉达

Presser,J.普雷瑟

Protagoras普罗泰戈拉

Ramberg,Johann Daniel拉姆贝格

Rau,Leopold劳

Reimarus,Elise伊莉瑟·莱玛鲁斯

Reinhard,Carl Friedrich莱因哈特

Reventlow,Franziska弗兰齐斯卡·雷文特洛

Riemer,Friedrich Wilhelm里默尔

Riesbeck,Kasper卡斯帕尔·里斯贝克

Röderer,Johann Gottfried勒德雷尔

Roschalin,N.M.罗斯卡林

Rühle,Johann Jakob von吕勒

Sartre,Jean Paul萨特

Scheibe,S.沙伊贝

Schiller,Charlotte von莎乐特·冯·席勒

Schlegel,August Wilhelm von奥古斯特·威廉·冯·施莱格尔

Schlegel,Friedrich弗里德里希·施莱格尔

Schleiermacher施莱尔马赫

Schlosser,Johanna约翰娜·施洛塞尔

Schlosser,Johann Georg约翰·格奥尔格·施洛塞尔

Schmidt,Erich埃利希·施密特

Schmidt,W.W.施密特

Schmidt,Carl卡尔·施米特

Schönborn,Gottlob Friedrich舍恩博恩

Schönemann,Lili丽莉·舍娜曼

Scholz,Heinrich朔尔茨

Schur,Max舒尔

Schwabe,Johann Joachim施瓦布

Seckendorff,Franz Karl von泽肯多夫

Seebeck,Thomas Johann泽贝克

Shaftesbury夏夫兹伯利

Sixtin,John约翰·西克斯汀

Sophokles索福克勒斯

Soret,Frédéric Jacob苏雷特

Stein,Charlotte von莎乐特·冯·施泰因

Stolberg,Auguste zu奥古斯特·施托尔贝格

Stolberg,Christian zu克里斯蒂安·施托尔贝格

Stolberg,Friedrich Leopold zu弗里德里希·利奥波特·施托尔贝格

Sutor,Christoph Erhard苏托尔

Synesios von Kyrene昔勒尼的西奈西乌斯

Talleyrand塔里兰德

Tertullian德尔图良

Thales von Milet泰勒斯

TheodosiusⅠ.狄奥多西乌斯一世

Türckheim,Wilhelm von威廉·冯·图尔凯姆

Uhland,Ludwig乌兰德

Varnhagen von Ense,Karl August法恩哈根·冯·恩策

Varnhagen von Ense,Rahel拉荷尔·法恩哈根·冯·恩策

Vergil维吉尔

Vico,Giambattista维科

Voß,Christian Friedrich C.H.福斯

Voß,Heinrich海因里希·福斯

Voß,Johann Heinrich J.H.福斯

Vulpius,Christiane克里斯蒂安娜·武尔皮乌斯

Vulpius,W.W.武尔皮乌斯

Wagner,Cosima柯西玛·瓦格纳

Wagner,Richard理查德·瓦格纳

Walzel,Oskar瓦尔采尔

Waser,Johann Heinrich瓦泽尔

Wasianski,Ehregott Andreas瓦西安斯基

Weiße,Christian Felix魏塞

Wellington,Arthur W.威灵顿

Wetterstrand,Bernhard Gottlob维特斯朗德

Werner,Abraham Gottleb维尔讷

Wieland,Christoph Martin维兰德

Wihl,Ludwig路德维希·维尔

Wilamowitz-Moellendorff,U.von维拉莫维茨-莫伦道夫

Witte,Samuel Simon维特

Wolbock,Baron von乌尔博克

Wolff,Christian沃尔夫

Zelter,Georg格奥尔格·策尔特

Zelter,Karl Friedrich策尔特

Ziegesaar,Silvie von西尔维娅·冯·齐格莎尔

Zimmmermann,Johann Georg齐默尔曼

Zinkgräf,Julius尤里乌斯·青克格列夫

Zumbusch,Kasper Clemens von卡斯帕尔·克莱门斯·冯·聪布施

Zweig,Arnold阿诺德·茨威格

✍AI写作