第十章——未知的或模糊的符号使《圣经》难以领会。
15.有两个原因导致书写的文字不能理解:或者因为隐藏在未知的符号下,或者因为遮盖在模棱两可的符号中。符号要么是专有的,要么是比喻的。如果它们用来意指的对象就是原初把它们设计出来时所指的对象,那么就是专有符号,比如我们说“bos”,就是指牛,因为凡是与我们一同讲拉丁语的人都用这个名字来称呼牛。如果我们藉专有名词意指的事物本身被用来表示另外的东西,这名字就是比喻符号了,比如我们说“bos”,知道它是牛的意思,就是它原初被称呼的名字;但我们可以进一步把这牛理解为传福音的人,如《圣经》所表明的——使徒对经文“牛在场上踹谷的时候,不可笼住它的嘴”[13]就是这样解释的。(https://www.daowen.com)