——关于语言和事物的知识有助于理解喻意表达。

更新于 2026年10月13日 版权声明
第十六章——关于语言和事物的知识有助于理解喻意表达。

23.同样,就比喻符号来说,如果对它们一无所知,就会使读者停滞不前,它们的含义一部分要靠语言知识,一部分靠对事物的认识来探求。比如西罗亚池子(the pool of Siloam),我们的主用唾沫和泥抹那人的眼睛,然后命令他到那里去洗干净,这个地方就具有比喻意义,并且毫无疑问传达了一种神秘的含义。但是倘若传布福音者没有解释这个名称[24],如此重要的一个意义就很可能被人忽视。同样,我们非常确信,作者在原文中没有解释的许多希伯来名称,倘若有人对它们作出注释,对解决《圣经》里面的谜必然有巨大的价值和作用。许多精通语言的人对所有这些词都作了解释,只是没有指出它们在《圣经》里的出处,他们告诉我们亚当(Adam)是什么意思,夏娃(Eve)、亚伯拉罕、摩西是什么意思,还告诉我们各种地名的含义,比如耶路撒冷代表什么,锡安(Sion)、西奈(Sinai)、黎巴嫩(Lebanon)、约旦(Jordan)表示什么,以及我们所不知道的那种语言里的其他名称。一旦这些名词得到了考证和解释,许多《圣经》里的比喻就显得一清二楚了。

24.同样,对事物的无知,比如我们不知道动物、矿物、植物的性质,也使喻意表达意思模糊,因为《圣经》里常常以比喻的方式提到这些事物。比如,蛇的一个属性是众所周知的,即为保护头部,它必然把自己的整个身体呈现给进攻者——知道这一点,我们主的诫命——要像蛇一样灵巧——之意义就豁然开朗了,也就是说,为了我们的头,即基督,我们应当甘心把自己的身体交给逼迫者,免得我们为救自身不认我们的神,从而毁灭我们心里的基督信仰。还有,论到蛇把自己的身体挤过一个小洞脱去旧皮,从而获得新生的话——由此要求我们效法蛇的智慧,脱去行为上的旧人,如使徒所说的,穿上新人[25],并且也像蛇一样通过一个窄门,按我们主的说法就是“你们要进窄门”[26],把旧人脱掉,这是多么恰当啊!正如了解蛇的习性就能领会《圣经》里常常使用的比喻的含义,同样,对《圣经》频繁以比喻形式提到的其他动物的无知也同样对读者构成巨大的理解障碍。对矿物和植物来说也同样,比如知道红榴石是在晚上闪光的,就能知道书卷里许多黑暗的地方,也就是在比喻意义上使用这种宝石的地方;不知道绿柱石或硬石,常常会关闭知识的大门。我们为什么觉得鸽子返回方舟时衔来的橄榄枝表明永久的和平[27]很容易理解,唯一的原因就是我们既知道橄榄油非常滑,别的液体很难掺杂,也知道橄榄树是一种常青树。同样,许多人由于不认识牛膝草,不知道这种草虽然渺小、微不足道,却对清肺极有价值,据说还能用它的根刺穿岩石,所以不能明白为什么经上说:“求你用牛膝草洁净我,我就干净。”[28]

25.同样,对数字的无知也妨碍我们理解《圣经》里用比喻和神秘方式定下的事。比如,坦诚的人,如果我可以这样说,只能急切地想要确定摩西、以利亚(Elijah)和我们的主本人禁食四十天[29]究竟意味着什么。若没有数字的知识,不知道它表示什么,就很难解释这一行为中所涉及的这个数字。这个数字包含十个四,表示一切事物的知识,以及与时间交织的知识。因为日循环和年循环都分为四个阶段,每日都在早晨、中午、黄昏和夜晚中度过,每年都有春、夏、秋、冬四季更替。虽然我们活在时间里,但为了我们所希望的永生就必须禁止一切时间里的享乐。当然我们也正是在时间中才得到要鄙弃时间、寻求永恒这一教训的。再者,数字十表示造物主和受造物的知识,因为造物主里有个三位一体,而七则表示受造物的生命和身体。生命由三部分组成,即心、魂和意,因则对神也要尽心、尽性、尽意地爱;身体则很显然是由四种元素构成的。因而,把十这个数字与时间相连放在我们面前,也就是把它乘以四,就是告诫我们要行为纯洁,不可沾染任何时间中的快乐,换言之,就是要禁食四十天。关于这一点,我们是从摩西的律法和以利亚的预言中得到告诫的,当然还有我们的主本人,他站在两人中间显现在山上,似乎得到了律法和先知的见证,同时他的三个门徒惊异地仰望着他。接下来我们要以同样的方式探究怎么从四十这个数字生出五十这个数字来——在我们的宗教里,没有因为五旬节赋予这个数字一般的神圣性——它又是怎么基于时间的三分法,即律法之前,律法之下和恩典之下而得到三倍的,或者基于父、子和圣灵的名,三位一体本身加在上面,指向最神圣教会的奥秘,并且获得一百五十三这个数字,就是我们的主复活之后,从船的右侧撒网下去所捕到的一百五十条大鱼[30]。圣书里还有许多其他数字和数字的联合,都是在比喻的形式上传达指示的,对这些数字的无知就往往使读者无法领会所传达的指示。(https://www.daowen.com)

26.同样,由于对音乐的无知也有许多事向我们关闭,含义模糊。比如,一个人拙于解释琴和瑟之间的不同比喻[31]。这是一个学者也不是不可以讨论的问题,是否存在某种音律要求十弦琴必须正好有这么多琴弦,或者如果没有这样的律法,是否这个数字本身更应当被认为具有神圣的意义,或者是指律法中的十诫命(如果关于那个数字又有什么问题,我们可以只认为它意指造物主和受造物),或者指上面所解释的十本身。福音书里所提到的正在建造的殿的建造年数[32],即四十六年,具有某种难以形容的乐感,并且如果指我们主的身体的结构,所提到的殿与此有关,许多异端分子不得不承认,我们的主所穿戴的不是一个虚假的身体,而是真正的人的身体。我们发现,《圣经》里有几处既崇敬地提到数字,又提到音乐。

✍AI写作