——迷信习俗主张与鬼相交、联合。

更新于 2026年10月13日 版权声明
第二十四章——迷信习俗主张与鬼相交、联合。

37.所有这些预兆都是有力量的,因为是由沉淀在心灵里的前理解与魔鬼一同安排的,可以说,这是它们的共同之处。但是它们充满了有害的好奇,痛苦的焦虑和致命的奴役。这是因为它们有含义才成为引人注目的,相反,正是因为注意它们、把它们记载下来,它们渐渐获得了意义。所以,对不同的人来说它们的含义是不一样的,因为不同的人有不同的观念,有自己的偏见。那些喜欢骗人的幽灵小心翼翼地为每个人提供同一类预兆,因为他们看到人自己的臆想和先入之见已经把他缠住了。比如,字母X由十字架的形状而来,但这同一个形状在希腊人是一个意思,在拉丁人却是另一个意思,这种不同不是出于对象的本性,乃是因为约定和预先安排决定了它的意义。所以,凡知道这两种语言的人就会这样做:为希腊人写作时在这种意义上使用这个字母,为拉丁人写作时则在另一种意义上使用这个字母。同一种发音“beta”,在希腊人中是一个字母的名称,在拉丁人中则是某种蔬菜的名字。当我说“lege”时,这两个音节在希腊人看来是指这样东西,在拉丁人看来则是指另一样东西。正如所有这些符号如何影响心灵取决于每个人所生活的共同体的安排,对不同的人的心灵会产生不同的影响,因为各个共同体的安排各不相同。再者,不是因为它们作为符号已经有了意义,所以人们对它们产生共识,相反,因为人们对它们有了共识它们才成为有意义的。同样,那些使可恶的与鬼相交的习俗得以保存的符号之所以有意义正是与每个人所遵循的习俗相关。这在古罗马占卜官观察飞鸟行动预卜未来的仪式中体现得非常清楚,他们在还没有观察预兆之前,或者已经完成了仪式之后,就不会费尽心机去看飞鸟的行动或听它们的叫声,因为这些预兆离开观察者心里的预先安排就是毫无意义的。(https://www.daowen.com)

✍AI写作