第三卷
内容提要:作者在前一卷里讨论了如何对付不知道的符号,接着在这第三卷里讨论如何对付模棱两可的符号。这些符号可能是直接的,也可能是象征的。就直接的符号来说,其之所以意指模糊可能是由于标点、发音或者语词本身的歧义性引起的,要解决这个问题可以通过联系上下文,比较各种译本,或者参考原文版本。就象征符号来说,我们必须注意避免犯两种错误:(1)把字面意思解释成比喻意思;(2)把比喻意思解释成字面意思。作者制定了几条规则,我们可以据此判断一个表述究竟是字面的,还是比喻的。一般的原则是,凡是字面意思看起来与纯洁的生命不一致的,或者与教义的准确性相违背的,那就必然从比喻意义上理解。接着他又就如何解释已经被证明是比喻的句子定了规则,一般原则是这样的,一种解释若不能提高对神的爱和对人的爱,那它就不是真的。最后作者阐述、说明了多纳图派的提科纽(Tichonius)提出的七条规则,他认为研究《圣经》的人应该重视这样的规则。(https://www.daowen.com)