——关于认定为属于神和圣徒的、但在不熟悉的人看来是邪恶的那些言行的解释原则。
18.同样,还有些事物,不论只是口头所说的,还是实际所行的,在没有经验的人看来是邪恶的,但被认定是属于神的,或者属于其圣洁成为我们的典范的人的,这样的事就完全是比喻的,我们必须弄清它们所包含的隐蔽的核心意思,把它作为食物,滋养爱心。可以说,无论是谁,使用短暂的物体还不如他所生活的那个社团的习俗更加自由,这样的人或者是节制的,或者是迷信的;另外,无论是谁,使用它们从而超越善人的习俗界限,这样的人或者在其所行中有另外的含义,或者是邪恶的。在所有这样的事上,可责备的不是对物体的使用,而是使用者的淫欲。比如,当我们的主的脚被妇人用极贵的香膏抹的时候,凡有正常理智的人都不会相信这与那些奢侈而放荡的人在我们所厌恶的宴会上常常在他们的脚上抹香膏是出于相同的目的。甜美的气味意味着藉充满善行的生活赢得好的报告;凡赢得了这样的报告的人,跟从基督的脚踪,(可以说)用极贵的香膏抹他的脚。这样看来,在外人那里常常是罪的事,当它属于神或某位先知的时候,就变成了某种伟大真理的符号。比如,出于恣意放任与妓女为伍是一回事,按先知何西阿的预言娶淫妇[31]则是另一回事。因为在纸醉金迷的宴会上赤身裸体是可耻而邪恶的事,但不能说在浴室里赤裸身子也是一种罪恶。
19.因而,我们必须仔细斟酌什么东西适宜于时间、地点和人物,不可轻易指责人有罪。很可能一个聪明人使用最为精美的食物,却丝毫没有享乐主义或贪婪暴食之嫌,而一个愚拙人则张开血盆大口贪吃最糟糕的食物。任何正常的人都宁愿按我们主的方式吃鱼,按以扫的方式吃滨豆,按牛的方式吃麦饼。有一些动物是以吃平民类食物为生的,但不能由此说它们比我们更加节制。因为在所有这类事上,决定我们是值得赞美还是该受指责的,不是我们所使用的事物的本性,而是我们使用它们的原因,以及我们追求它们的方式。(https://www.daowen.com)
20.古代的圣徒,在某种属尘世的国的形式下预示并预言着天上的国。由于需要繁衍大量后代,一夫多妻的习俗在那时是合法的,出于同样的原因,一妻多夫是不适当的,因为女子并不能以这样的方式成为多产的,相反,通过乱交关系获得或求子孙那是低贱的妓女行为。关于这类事,那个时代的圣人所做的任何事毫无疑问都不是淫欲的,《圣经》对此没有一点谴责之意,尽管他们所做的事在今天是不可能做的,除非是出于淫欲。《圣经》里所叙述的这类事,我们不仅要从它们的历史意义和字面意义上去理解,还要理解它们的比喻和预言意义,本着最终以爱神或爱人或两者兼之为目的去解释。正如在古罗马(Rome)穿及膝、袖口镶边的衣服是不体面的,而今天高贵的人若不穿这样的衣服才是不体面的;同样,我们也要充分关注其他的事,淫欲不能与我们对这些事的使用混合起来,因为淫欲不仅把我们所生活的团体的习俗滥用于邪恶的目的,还常常越出习俗的界限,把原本隐藏在时髦的外表下的丑恶本质可耻的爆发出来。