——威严风格产生的效果。
53.就算不时有热烈的掌声向讲话者响起,但我们不可因此就认为他是在用威严的风格讲话,因为低沉风格的准确区分和优美的温和风格也常常会产生这种效果。另外,威严风格倒常常因其强烈的情感性而使听众沉默无语,甚至引得他们泪流满面。比如,我在玛勒泰尼(Mauritania)的凯撒利亚(Caesarea)时为劝说百姓放弃他们称为“Caterva”的内战,或者说比内战更邪恶(因为不只是同胞,还包括邻人、兄弟甚至父亲和儿子,所有的人分成两派,在每年的某个季节手拿石块相互殴打,每个人都可以随意地杀死任何人),尽自己所能用激烈的讲话吩咐他们把这种如此残忍又根深蒂固的恶从他们心灵和生活中剔除出去;然而,不是因为我听到了他们的掌声,而是因为我看见他们的眼泪,我才认为我的讲话产生了一定效果。因为掌声表明他们受了启示,感到兴奋,而眼泪则表明他们被折服了。当我看见他们流下了眼泪的时候,即使还没有事实的证据,我也相信这种可怕而野蛮的习俗(从他们的父辈、古老的先祖那里传下来、就像一个仇敌围困着他们的心灵,或者毋宁说完全控制着他们的习俗)被摒弃了。所以我的讲道一结束,我就呼吁他们用心灵和声音向神表示称颂和感谢。看哪,在基督的恩佑下,这事至今已经有八年或更多的年头了。此外,我注意到在许多其他的情形中也同样如此,一个智慧人用强有力的修辞对听众产生的效果与其说是通过热烈的鼓掌来表达的,还不如说是通过悲叹,甚至眼泪,最好是生活上的改变。
54.低沉的风格也给许多人带来了变化;但它是教导他们所不知道的事,或者说服他们接受他们认为不可思议的东西,而不是敦促他们去做知道该做但不愿做的事。为了消除这类困难,讲话需要带着激情。同样,赞美和指责如果利用修辞来表达,就算是用温和风格也会对一些人产生这样的一种效果:使他们不仅喜欢颂扬和责备的修辞,还引导他们去按可赞美的方式生活,避免招致谴责的生活方式。但谁也不会说,凡从中得到愉悦的,人人都能最终改变自己的习惯,凡得到低沉风格教导的人都能知道或相信他们先前所不知道的真理。(https://www.daowen.com)