第二十三章——多种风格应如何结合。
52.一个重要的问题是要决定哪种风格应与哪种风格穿插,在什么地方使用哪种具体的风格。比如,使用威严风格时,前言介绍时应是温和的,这永远或者几乎永远是可取的。说话者可以自行决定可以用威严风格的地方使用低沉风格,这样一旦用上了威严语调,就在比较中更显威严,就像光线从黑暗的背景下射出来更显耀眼。同样,无论说话或写作时使用的是什么风格,一旦出现了棘手的问题要解答,需要准确的区分,这就必然要求使用低沉的风格。同样,无论何时,只要出现了那类问题,这种风格也必须与其他两种风格交替使用;正如无论讨论中使用的主要语调是什么,只要给予赞美或谴责但不进一步指向对某个人的定罪或赦罪,或者不谋求某个人在某种行为上的认同,就必须使用温和风格。所以,在威严风格中,其他两种风格也要适时出现,这对温和风格同样适用。另外,温和风格并不总是、只是偶然需要低沉风格。比如,如我已经说过的,出现了棘手问题需要解答时,或者某些易受修饰影响的观点变得毫无装饰、只用低沉的风格表述,以便进一步突出修饰的热情洋溢(可以这么称呼)。但温和的风格永远不需要威严风格的协助,因为它的目的是感激,绝不是激动心灵。(https://www.daowen.com)