4.结论

更新于 2026年10月13日 版权声明
4.结论

现在,让我们回到我们的出发点。据我推测,雅各欺骗父亲以撒的故事中包含着对“山羊产子”这个古代合法的新生仪式的追忆。如果要使幼子取代依然健在的头生子获得遗产继承权,就必须或最好举行这样的仪式,正如直到今天,印度人若想升入较高种姓,或重新获得因不幸遭遇或错误行径而被剥夺了的原先的社会地位,也必须经历“母牛产子”的仪式。不过,就像在阿基库尤人中一样,在希伯来人中,这种奇特的仪式退化为另一种简单的习俗形式,即宰杀山羊并把羊皮披在或佩戴在被当做羊羔再生出来的那个人身上。如果我的推测能够成立,那么《圣经》叙述者正是以这种退化的形式记载并误解了这种古代的仪式。

[1]乞力马扎罗山(Kilimanjaro),位于坦桑尼亚东北部,是非洲第一高山,素有“非洲屋脊”之称。——译注

[2]维多利亚湖(the Victoria Nyanza),非洲最大的淡水湖,在肯尼亚、乌干达和坦桑尼亚的交界处。1860—1863年,英国探险家斯皮克和格兰特在此湖调查并以英国女王维多利亚(1819—1901)的名字命名此湖。——译注

[3]霍利斯(A.C.Hollis):《南迪人》(The Nandi),第1页注释。——译注

[4]锡安山,所罗门在耶路撒冷中部的摩利亚山修建了神殿,神选择这殿、山和城市赐福。后来圣城耶路撒冷几乎与锡安山等同。——译注

[5]参见保利奇克(P.Paulitschke):《非洲东北部民族志》(Ethnogrphie Nordost-Africas),1892年,第193—194页。——译注

[6]参见邓达斯(C.Dundas)的文章,见《人类学研究所杂志》(JAI),第43卷,1913年,第528页。——译注

[7]参见邓达斯(C.Dundas)的文章,见《人类学研究所杂志》(JAI),第43卷,1913年,第546页。——译注

[8]参见霍布莱(C.W.Hobley)的文章,见《人类学研究所杂志》(JAI),第40卷,1910年,第191页。——译注

[9]参见W·S·劳特利奇(W.S.Routledge)和K·劳特利奇(K.Routledge):《与英属东非的一个史前民族阿基库尤人在一起》(With a Prehistoric People,the Akikuyu of British East Africa),1910年,第151—153页。——译注

[10]参见霍布莱(C.W.Hobley)的文章,见《人类学研究所杂志》(JAI),第40卷,1910年,第440—441页。——译注

[11]参见霍布莱(C.W.Hobley)的文章,见《人类学研究所杂志》(JAI),第40卷,1910年,第441页。——译注

[12]参见霍布莱(C.W.Hobley)的文章,见《人类学研究所杂志》(JAI),第40卷,1910年,第441页。——译注

[13]参见霍布莱(C.W.Hobley)的文章,见《人类学研究所杂志》(JAI),第40卷,1910年,第442页。——译注

[14]参见克拉塞克(A.Karašek)的文章,见《巴塞尔档案》(Baesler-Archiv),第1卷,1911年,第191页。——译注

[15]参见默克(M.Merker):《瓦查加人的法律关系和习俗》(Rechtsverhältnisse und Sitten der Wadschagga),1902年,第14页以下。——译注

[16]参见拉文斯坦因(E.G.Ravenstein)的文章,见《皇家地理学会会刊》(Proc.Royal Geogr.Soc.),新系列,第6卷,1884年,第271页。——译注

[17]参见邓达斯(C.Dundas)的文章,见《人类学研究所杂志》(JAI),第43卷,1913年,第39页。——译注

[18]参见巴雷特(W.E.H Barrett)的文章,见《人类学研究所杂志》(JAI),第41卷,1911年,第21页。——译注

[19]参见霍利斯(A.C.Hollis):《南迪人》(The Nandi),1909年,第63页。——译注

[20]纽(C.New):《东非的生活、闲逛和劳作》(Life,Wanderings and Labours in Eastern Africa),1873年,第458页。——译注

[21]参见希尔德布兰特(J.M.Hildebrandt)的文章,见《民族学杂志》(Zeitschrift für Ethnologie),第10卷,1878年,第386页。——译注

[22]W·S·劳特里奇(W.S.Routledge)和K·劳特利奇(K.Routledge):《与英属东非的一个史前民族阿基库尤人在一起》(With a Prehistoric People,the Akikuyu of British East Africa),1910年,第176—177页。——译注

[23]参见劳姆(J.Raum)的文章,见《宗教学档案》(Archiv für Relifgionswissenschaft),第14卷,1911年,第189页。——译注

[24]参见古特曼(B.Guttmann)的文章,见《民族学杂志》(Zs.f.Ethnol),第44卷,1913年,第507页以下。——译注

[25]参见邓达斯(K.Dundas)的文章,见《人类学研究所杂志》(JAI),第43卷,1913年,第46—67页及以下。——译注

[26]参见霍利斯(A.C.Hollis):《南迪人》(The Nandi),1909年,第12页以下。——译注(https://www.daowen.com)

[27]参见霍布莱(C.W.Hobley)的文章,见《人类学研究所杂志》(JAI),第41卷,1911年,第419—420页,第421页。——译注

[28]参见狄奥多罗斯(Diodorus Siculus):《历史丛书》,第4卷,第2页,第39页。——译注

[29]参见霍瑟(C.Hose)和麦克杜格尔(W.McDougall):《婆罗洲的异教部落》(The Pagan Tribes of Borneo),第1卷,1912年,第78—79页。——译注

[30]参见费利克斯·利布雷希特(Felix Liebrecht):《论民俗学》(Zur Volkskunde),1879年,第432页。——译注

[31]施坦尼斯劳斯·齐斯车夫斯基(Stanislaus Ciszewski):《南斯拉夫人人为的亲属关系》(Künstliche Verwandtschap bei den Südslaven),1897年,第103页。——译注

[32]德赫伯洛特(B.D'Herbelot):《东方学目录》(Bibliotheque Orientale),第1卷,1777—1779年,第156页。——译注

[33]查尔斯·霍瑟(Charles Hose)和威廉·麦克道格尔(William McDougall):《婆罗洲的异教部落》(The Pagan Tribes of Borneo),第1卷,1912年,第78页以下。——译注

[34]罗斯科(J.Roscoe):《北部班图人》(The Northern Bantu),1915年,第114页。——译注

[35]参见普鲁塔克(Plutarch):Quaest.Rom.,5。——译注

[36]古希腊神话中太阳神阿波罗昭示神谕的场所,位于雅典150公里之外的帕耳那索斯深山之中。今天已是联合国教科文组织评定的世界文化遗产。——译注

[37]参见卡兰(W.Caland):《古印度丧葬习俗》(Die altindischen Todten-und Bestattungsgebräuchen),1896年,第89页。——译注

[38]参见里德(Reade)的文章,见《旁遮普札记和疑问》(Punjab Notes & Queries),第2卷,1885年,第74页,§452。——译注

[39]参见《百道梵书》(Satapatha Brahmana),第2卷,埃格林(Eggeling)译,第4页,第20页,第29页,第38页,第42页,第44页;参见休伯特(H.Hubert)和毛斯(M.Mauss)的文章,见《社会学年鉴》(L'Année Sociologique),第2卷,1897—1898年,第48页以下。——译注

[40]参见《百道梵书》(Satapatha Brahmana),第2卷,埃格林(Eggeling)译,第18—20页,第25—35页,第73页;参见西尔万·列维(Sylvain Lévi)的文章,见《〈梵书〉的学说和献祭》(La doctrine du sacrifice dans les Brähmana),1898年,第102—107页;参见休伯特(H.Hubert)和毛斯(M.Mauss)的文章,见《社会学年鉴》(L'Année Sociologique),第2卷,1897—1898年,第48页以下。——译注

[41]拉塞尔(R.V.Russell):《印度中央邦的部落和种姓》(The Tribes and Castes ofthe Central Provinces of India),1916年,第568页。——译注

[42]婆罗门,印度种姓制度中最高的阶层,是祭司贵族。——译注

[43]威尔福德(F.Wilford):《在高加索山上》(On Mount Caucasus),见《亚洲研究》(Asiatick Researches),第6卷,1801年,第537页以下。——译注

[44]瑟斯顿(E.Thurston):《南印度民族志札记》(Ethnographic Notes in Southern India),1906年,第271页以下。——译注

[45]参见福布斯(James Forbes):《东方回忆录》(Oriental Memoirs),1813年,第378页;马提尔(S.Mateer):《仁爱之地》(The Land of Charity),1871年,第169—171页。——译注

[46]利布雷希特(F.Liebrecht):《论民俗学》(Zur Volkskunde),1879年,第379页。——译注

[47]《北印度札记和疑问》(Northern Indian Notes & Queries),第3卷,1894年,第215页,§465。——译注

[48]阿特金森(E.T.Atkinson):《印度西北各邦的喜马拉雅山区》(The Himalayan Districts of the N.W.Provinces of India),第2卷,1884年,第914页。——译注

[49]参见杜波依斯(J.A.Dubois):《印度各民族的习俗、制度与仪式》(Moeurs,Institutions et Cérémonies des peuplesde l'Inde),1825年,第1卷,第42页。——译注

[50]麦克金托奇(A.Mackintosh):《论拉姆西部落的起源和现状》(Account of the Origin and Present Condition of the Tribe of Ramoosies),Bombay,1833年,第124页。——译注

✍AI写作