论公共演讲的理论

内容提要

本书的拉丁文标题是“AD C.Herennium De Ratione Dicendi”，英文译为“To Gaius Herennius，On the Theory of Public Speaking”，意思是“献给盖乌斯·赫瑞纽斯——论公共演讲的理论”，中译名定为《论公共演讲的理论》。本书是否西塞罗本人的作品在西方学界一直存有争议，但主导性的意见仍视之为西塞罗的著作。

修辞术是希腊人的发明，传入罗马以后在罗马贵族青年中流行，并呈现本地化的特点。但是罗马早期修辞学家的作品都未能流传下来，本书是现有完整保存下来的最古老的罗马修辞学著作，写作时间约为公元前1世纪中期，全书共分4卷，译成中文约九万字。

本书是一本系统的修辞术技艺手册。作者的表达方式是直率的，书中绝大部分内容清晰而准确。他通过提供方法和原则，而不是提供一大堆特例，来保证本书具有实用的特点，并尽力避免那些与主题不相干的内容。本书具有希腊修辞学的特点，但作者用一颗罗马人的心去理解希腊人的学说，在书中使用罗马人的术语和精选的范例，从而给修辞术这门希腊人的技艺蒙上了罗马人的外衣。

正文