恩格斯致奥·倍倍尔(摘录)
1892年11月19日于伦敦
这一次你们的党代表大会开得不象以前那样出色。工资问题的辩论令人很不愉快,尽管我认为法国人和英国人在这一点上也不会表现得更好些,当然,路易莎是不同意我这个看法的。我早就确信,这是工人们迄今所处的生活环境造成的目光短浅的一种反映。有些人认为,他们的偶像拉萨尔用自己的钱过着名符其实的奢侈享乐生活是十分自然的,而李卜克內西作为他们付给报酬的编辑,生活费用几乎不到这些钱的三分之一,却受到他们的指责,尽管报纸给他们赚的钱要多四五倍。依赖他人,即使是依赖一个工人政党,也是一种痛苦的抉择。而且,即使抛开金钱问题不谈,做隶属于一个党的报纸的编辑,对任何一个有首倡精神的人来说,都是一桩费力不讨好的差事。马克思和我向来有一个共同的看法:我们永远不担任这种职务,而只能办一种在金钱方面也不依赖于党的报纸。
如果你们的报刊“国家化”224走得太远,会产生很大缺点。你们在党內当然必须拥有一个不直接从属于执行委员会甚至党代表大会的刊物,也就是说这种刊物在纲领和旣定策略的范围內可以自由地反对党所采取的某些步骤,幷在不违反党的道德的范围內自由批评纲领和策略。你们作为党的执行委员会,应该提倡甚至创办这样的刊物,这样,你们在道义上对这种刊物所起的影响,就会比对一半是违反你们意志创办的刊物要大。党正在超越迄今存在的严峻纪律的框框;在拥有二三百万党员和不断流入“有敎养的”分子的情况下,要求有比至今给予的更多的行动自由,虽然过去给予的行动自由不仅足够了,而且由于规定了一定的界限而得到了好处。你们自己同时也使党对这种已经变化了的形势适应得越快越好。首先需要的是一个形式上独立的党的刊物。而这种刊物肯定是要出现的,不过,如果你们能使它一开始就在你们的道义影响之下问世,而不是在违背你们的意志和反对你们的情况下出现,那就更好。
选自《马克思恩格斯全集》第38卷517—518页
[1]1892年德国社会民主党柏林代表大会讨论了党报编辑的工资问题,恩格斯由此谈到他和马克思对隶属于党的报纸编辑的看法。大会上党的执委会提出了将所有新创办的党的报刋赎买过来变成正式机关报的建议,恩格斯对此谈了不同看法。