伦 敦
1870年4月26日于日内瓦
俄国解放机关报《钟声》编辑部
1870年4月26日第306 号
尊敬的先生：
我们谨通知您，4月18日的来信1已收到，信中要我们给您寄六份《共产党宣言》。〔1〕
您在几天后将收到六本小册子。我们驻伦敦的记者是特吕布纳先生。他的地址是：Paternoster Row 60号
尊敬的先生，请接受我们崇高的敬意。
《钟声》编辑部
〔1〕指1869年在日内瓦出版的巴枯宁的译本，这是《共产党宣言》第一个俄译本。巴枯宁的译本许多地方歪曲了《宣言》的原意。［1882年］在日内瓦出版的普列汉诺夫的译本消除了巴枯宁译本的缺点。普列汉诺夫的译本为《宣言》的思想在俄国的广泛传播奠定了基础。——第52、101、169页。
