已经出版的卷次及其主要内容
《马克思恩格斯全集》原文版从1975—1985年已出版了二十四卷,共三十册,列表如下(ⅠⅡⅢⅣ表示第一、二、三、四部分,1、2、3……表示卷次):
第一部分第一、二卷和第三卷分别是两位伟人1844年8月共同合作以前的著作。第1卷是马克思1843年3月以前的著作,包括他的博士论文、发表于《莱茵报》上的政论文章,中学时期的作文和文学习作。第2卷是他1843年3月至1844年8月的著作,有刊载于《德法年鉴》、巴黎《前进报》上的文章、《法哲学批判》、《1844年经济学—哲学手稿》等。全集中文版的相应卷次是第一卷前半部分、第四十卷、第四十二卷和第五十卷的一部分。这里应当指出,原文版删去了《路德是施特劳斯和费尔巴哈的仲裁人》一文,这篇长期被用来论证马克思和费尔巴哈关系的文章,经过考证并非出于马克思手笔,而是费尔巴哈所写。第三卷是恩格斯青年时期的各类作品,相当于中文版第一卷后半部分、第四十一卷和第四十二卷的一部分。
第十、十一、十二、十三卷是马克思和恩格斯在1848年革命失败来到伦敦后直至1854年底所写的著作。第十卷是他们发表在由马克思主编的《新莱茵报。政治经济评论》刊物上的文章,相当于中文版第七卷。其余三卷除他们两人总结1848年革命经验等著作外,大多是发表在报刊,主要是《纽约每日论坛报》上的文章,相当于中文版第八、九、十卷。
第十八卷是马克思和恩格斯1859年10月至1860年12月的著作,主要有马克思的《福格特先生》、恩格斯的各种军事论文,全集中文版的相应卷次是第十三卷一部分和第十四卷。
第二十二卷是马克思和恩格斯1871年3月至11月的著作,中心是《法兰西内战》及其第一、二稿,以及国际工人协会伦敦代表会议的记录和决议。中文版相应卷次是第十七卷。
第二十四、二十五卷是马克思和恩格斯1872年12月至1883年5月的著作,包括《论住宅问题》、《社会民主同盟和国际工人协会》、《哥达纲领批判》等,中文版相应卷次是第十八卷大部分和第十九卷。应当指出,中文版第十八卷中《沉默寡言的司令部饶舌家毛奇和一位不久前从莱比锡给他写信的人》,第十九卷中《论美国资本的积聚》、《品特是怎样造谣的》都不是恩格斯写的,而分别出自波克罕、伯恩施坦、威廉·李卜克内西之手,原文版都不再收入。
第二十六卷是《自然辩证法》专题卷,中文版收在第二十卷。
第二部分第一卷(共两册)是马克思1857—1858年经济学手稿,中文版相应卷次是第四十六卷。
第二卷是马克思1858至1861年经济学手稿和著作,即1859年出版的《政治经济学批判。第一分册》及其保存下来的原稿片断、《七个笔记本的索引》、《我自己的笔记本的提要》。第一分册中文版收在第十三卷,其余部分都包括在第四十六卷下册中。
第三卷(共六册)是马克思1861—1863年经济学手稿,中文版相应卷次是第二十六、四十七、四十八卷。
第五卷是《资本论》第一卷德文第一版。
第三部分第一、二、三、四卷是马克思和恩格斯从青年时期直到1851年底的书信,其中马克思、恩格斯的书信二百三十二件,第三者给他们的书信八百八十四件。革命导师的信件在中文版第二十七、四十、四十一、五十卷中可以找到,第三者给他们的书信,大部分都是第一次发表,它们提供了有关马克思和恩格斯活动的可靠来源。例如,在1839—1841年期间马克思写的信件都没有保留下来,而第一卷包含的布鲁诺·鲍威尔等人的信件,就成为了解马克思当时情况极为有用的材料。
第四部分第一、二卷是马克思、恩格斯1845年1月以前所作的摘录和札记,其中有马克思在柏林作的笔记,1843年在克罗茨纳赫的五本《历史政治札记》,在巴黎作的资产阶级经济学著作的摘录,有恩格斯对艾利生《人口原理》所作的摘录。(https://www.daowen.com)
第六卷是马克思1846年9月至1847年12月的笔记,如对古斯达夫·冯·居利希五卷《关于现代主要商业国家的商业、工业和农业的历史叙述》所作的摘录。第七卷是马克思、恩格斯1849年9月至1851年2月的摘记,如有马克思二十四本《伦敦笔记》中的头六本。
这些摘录和札记大部分也都是第一次公之于世。它们无疑会引起马克思恩格斯思想研究者的浓厚兴趣。例如有关马克思五十年代初期的经济思想,在一些《资本论》创作史著作中都讲得很简略,根本原因就在于看不到马克思的大量笔记。第七卷以及以后几卷的陆续发表就弥补了这个空白,也将大大促进研究工作的进一步开展和深入。
《马克思恩格斯全集》原文版的编辑出版,是科学社会主义创始人著作出版史上一项最大的工程。柏林和莫斯科两个马列主义研究院在编辑过程中,进行了大量的深入研究和细致考证工作。它们得到国内一些大学和学术机构的协助和合作,还与国外很多图书馆、研究机构建立了密切的联系,并得到支持和帮助。这也是使这个版本能达到高水平的一个很重要的条件。原文版的问世为研究马克思恩格斯的思想,为翻译他们的著作,提供一个可靠的版本,将对两位革命导师著作的进一步广泛传播起巨大的作用。
马克思家书集
编 者:人民出版社马列室
出版者:人民出版社
1985年10月出版 408页 定价3.15元(精装)
本书把分散在《马克思恩格斯全集》、《马列著作编译资料》、《新发表的马克思恩格斯著作》等多种书刊中的马克思与亲属的通信汇编而成。共有通信一百三十三封。其中有马克思1835年11月至1883年1月期间与父母、姐姐、妻子及三个女儿女婿的通信一百二十封。作为附录收入马克思1861年5月至1869年7月期间与近亲(姨父、表妹、亲家)的通信十二封。
本书正文以时间为序,保持了通信时间的连贯性;目录则以人为序,便于了解马克思的家庭成员关系。书后附有人名索引。
[1]《马克思恩格斯全集》原文版,或称历史考证版,德文为Marx-Engels-Ge samtausgabe,一般称MEGA,国内按过去苏联的说法,也称为国际版,但我认为叫作原文版更好些。顺便指出,有人把“Historisch-Kritische Ausgabe”译作“历史批判版”,这是不对的。“Kritisch”在这里不是批评、批判的意思,而是考证的意思。
[2]《苏联共产党代表大会、代表会议和中央全会决议汇编》第2分册中文版第501页。
[3]《共产国际第五次代表大会》(1924年6月17日至7月8日),速记记录第2部分(附件),1925年莫斯科版第180页。着重号是本文作者加的。
[4]参看《马克思恩格斯全集》第1部分第1卷第1册第ⅩⅩⅡ页。