一、安宁疗护的定义
“hospice care”是国际上对于安宁疗护的统称,我国香港和台湾地区对“hospice care”的中文翻译不同,香港地区将其翻译为“善终服务”,而台湾地区翻译为“安宁照顾”“安宁缓和”等。2016年WHO对安宁疗护的定义为“通过早期识别、积极评估、治疗疼痛和其他不适症状,包括躯体、心理和精神方面的问题,来预防和缓解身心痛苦,从而提高不可治愈疾病的患者及家属的生活质量的一种有效方式”。(https://www.daowen.com)
2017年2月,原国家卫计委将安宁疗护定义为“是以临终患者和家属为中心,以多学科协作模式进行,主要内容包括疼痛及其他症状控制,舒适照护,心理、精神及社会支持的一种疗护方法”,并规定了疼痛等症状控制的诊疗护理要点、舒适照护要点,以及对患者及家属的心理支持和人文关怀等服务要求。