狻麑似虦貓食虎豹〔獸〕

郭云“即師子也”，引《穆天子傳》作狻，《穆天子傳》一“名獸使足狻猊野馬走五百里”注“狻猊，獅子”，與《雅》注説同，案郭説是也。狻猊獅子語之轉。《山海經·大荒北經》：“丘南帝俊竹林在焉，大可爲舟。”《廣韻》《萬象名義》并云：“，竹名。”竹即帝俊竹，而《廣韻》引《神異經》“篩竹一名太極，長百丈南方以爲船”，是篩竹即竹也。狻轉爲獅，猶轉爲篩矣。至猊轉爲子，則猶兒轉爲子，其事尤顯而易知。或問獅子非中土所産，狻猊之名爲華語乎，抑異族語之譯音乎？曰，華語也。獸名狻猊與鳥名鵕，其音不殊。從我陪聲，轉爲猊，猶娥皇《大戴禮·五帝德》篇作倪皇。《廣雅·釋鳥》“鵕，鳳皇屬也”，《文選·子虚賦》郭注“鵕似鳳，有光彩”。鳳皇五采鳥也，而《太平御覽》引束晳《發蒙記》“師子五色而食虎”。然則獸之狻猊以其毛色相似而假名於鳥之鵕。古人之始知有獅子，必得之傳聞。故其意以爲神獸而五采畢具，因錫之以神鳥鵕之名，不足異也。獅子非五色五采，今則盡人皆知矣。(https://www.daowen.com)