大招
魂魄歸徠無遠遥只
案全篇皆云“魂乎歸徠”,惟此及後文作“魂魄歸徠”,疑魄皆乎之誤。精氣曰魂,形體曰魄。人死魂氣散越,離魄而去,故祭有招魂復魄,(見《周禮·夏采》先鄭注,《儀禮·士喪禮》後鄭注。)謂招魂使復歸於魄,非招魄也。此云“魂魄歸徠”,則并魄亦招之。揆諸事情,庸有當乎?
魂乎歸徠無東無西無南無北只 一云無東西而南北只
案此下一段分言東西南北四方之害,以戒魂勿往。於“南有炎火千里,蝮蛇蜒只”上則曰“魂乎無南”,於“西有(原誤方,詳下)流沙,漭洋洋只”上則曰“魂乎無西”,於“北有寒山,連龍赩只”上則曰“魂乎無北”。獨於“東有大海,溺水浟浟只”上,乃不曰“魂乎無東”,而曰“魂乎歸徠,無東無西,無南無北只”。揆諸詞例,已爲不倫,况北字又不入韻哉?今疑古本衹作“魂乎無東”四字,與餘三方詞例一律。其“歸徠”二字及“無西無南無北只”等七字,皆後人援王注而妄沾。不知注云“無散東西南北,四方異俗,多賊害也”,乃總釋以下之辭。讀者不悟,據以補苴正文,斯爲蛇足矣。朱子又欲於“東有大海”上别補“魂乎無東”四字,亦非。
螭龍并流上下悠悠只
案流遊古通,(《漢書·項籍傳》“必居上游”,注引文穎曰“游或作流”。)謂螭龍相傍而浮游也。王注曰“復有螭龍神獸,隨流上下,并行遊戲”,似以“并行遊戲”釋“并游”二字。(游遊通)然則王本字正作游。
山林險隘 林一作陵
案山石巉巖,可言險隘,林薄則否。林當從一本作陵。陵林聲近,古書往往相亂。《莊子·齊物論》篇“山林之畏隹(嵔崔)”,奚侗云當爲山陵,《吕氏春秋·禁塞》篇“爲京丘若山陵”,注“……故謂之京丘,若山陵高大也”,注陵字今本誤作林,《六韜·絶糧》篇“依山林險阻,水泉林木而爲之固”。《通典》五七引作山陵,并其比。(漢鐃歌《上陵》篇,余謂即上林(詳《樂府詩箋》),則又林誤爲陵之例。)《六韜》語意與此全同,而陵亦誤林,尤本書林當爲陵之佳證。
西方流沙
案方疑當爲有,字之誤也。(篆書
壞爲
,與
形近。)“西有流沙”與上文“東有大海”,“南有炎火千里”,下文“北有寒山”,句法一律。
魂魄歸徠間以静只
案魄當爲乎,詳上“魂魄歸徠無遠遥只”條。
魂兮歸徠恣所擇只 一作魂乎歸徠
案全篇皆作“魂乎歸徠”。此兮字當從一本作乎,以歸劃一。
思怨移只 古本作怨思移只
案“思怨”二字當從古本乙轉。王注曰:“移,去也,言美女可以忘憂,去怨思也。”是王本“怨思”二字未倒。(https://www.daowen.com)
曲屋步壛宜擾畜只
案本篇通例,每换一韻,皆殿之以“魂乎歸徠,□□□只”(原文此处为“□”)二句。此處獨無,蓋傳寫脱之。當補入。
鵾鴻羣晨
案此文曰“鵾鴻羣晨”,下文曰“鴻鵠代遊”,兩鴻字複出,必有一誤。然古書多言“鴻鵠”,罕言“鵾鴻”,疑鵾鴻之鴻爲鶴之誤。鵾雞與鶴,其鳴皆以晨夜,故曰“鵾鶴羣晨”。(晨即《書·牧誓》“牝雞無晨”之晨,謂晨鳴也。)《七諫·自悲》曰“鵾鶴孤而夜號兮”,亦鵾鶴并舉,是其明證。王注曰“鴻,鴻鶴也”,疑本作“鶴,鳴鶴也”。(《易·中孚》九二“鳴鶴在陰”,《張衡·思玄賦》“鳴鶴交頸”。)下注曰“言鵾雞鴻鶴,羣聚候時”,“鴻鶴”亦當爲“鳴鶴”,下文“鶴知夜半,鵾雞晨鳴,各知其職也”,可證。
魂兮歸徠正始昆只 兮一作乎
案兮當從一本作乎,詳上“魂兮歸徠恣所擇只”條。
尚賢士只 一云尚進士只,一云進賢士只
案尚,舉也。(《廣雅·釋詁二》)“尚賢士”與“禁暴苛”對舉,猶後文“舉傑壓陛”與“誅譏罷”對舉,尚賢即舉傑也。一本作“尚進士”,一本作“進賢士”,蓋涉注文“楚方尚進賢士”而誤改。王得臣《麈史》中引亦作“尚賢士”。各本并同。
禁苛暴只
案“苛暴”當爲“暴苛”。苛與罷麾施爲等字爲韻,如今本則失其韻矣。王注曰“禁絶苛刻暴虐之人”,似王本已倒。
魂乎徠歸國家爲只
案全篇皆作“魂乎歸徠”,此及後文“魂乎徠歸”亦當作“歸徠”,以與全篇一律。朱本不誤。
登降堂只 降一作玉
案降當從一本作玉。宋玉《風賦》曰:“然後倘佯中庭,北上玉堂,躋於羅帷,經於洞房,迺得爲大王之風也。”此楚國宫禁殿堂之稱玉堂者也。(《韓非子·守道》篇亦云“人主甘服於玉堂之中”。)“三公穆穆,登玉堂”與下文“諸侯畢極”對舉。三公登堂,諸侯畢至,(《爾雅·釋詁》:“極,至也。”)事爲同類,彼但言至不言往,則此亦當但言登不言降。王注曰“上下玉堂,與君議政”,此本敷衍辭義,但取便文,不爲典要,後人乃援注中“下”字以改正文“玉”爲“降”,其失也迂。
魂乎徠歸尚三王只
案“徠歸”當作“歸徠”,詳上“魂乎徠歸國家爲只”條。朱本不誤。