忆往昔,展光辉院史

更新于 2026年10月26日 版权声明
忆往昔,展光辉院史

口 述:钱本余

时 间:2018年11月13日

地 点:上海交通大学医学院院史馆

访 谈:刘军、江浩艳

记 录:张宜岚

摄 影:刘宇翔

整 理:张宁娜

我与圣约翰大学

我是钱本余,1945年入圣约翰高中。圣约翰高中的课程除了国文、中国历史外,其他科目都是用英文教学。1948年考进圣约翰大学。圣约翰大学医学院的学习分两个阶段,第一阶段是两年医预科,属理学院;第二阶段是五年医学院。1952年院系调整,圣约翰大学医学院与震旦大学医学院、同德医学院合并成立上海第二医学院,并改革学制。我于1954年毕业,毕业后分配到广慈医院传染病科;1958年调到上海科学情报研究所,后转至上海医学情报研究所。

我们一家兄妹都在圣约翰大学读书,长兄与二姐读经济系,三哥读土木系,四姐与我读医学院。当时因为医生是自由职业,不用求人,不用看别人的脸色行事,所以选读医学院。读医预科时一般有50个左右的学生,两年以后到医学院就只剩25人了。为什么呢?因为化学课程卡得很厉害。医学一般很注重化学,化学不及格就会被淘汰。进不了医学院的学生就要转系,一般会转到生物系或者化学系,因为医预科属于理学院,化学系与生物系也是理学院。圣约翰大学医学院属于宽进严出,从进入医预科到毕业,经过数次淘汰后一般只剩十几个人,最少的时候只有七八个人。

图示

大学时期的钱本余

刚开始时,圣约翰大学医学院不招收女学生。在1942年以前,女生要读医学,只有到上海女子医学院,也就是现在的妇产科医院,以前叫西门妇孺医院。后来圣约翰大学的大多数教授认为应该收女生,但是教解剖学的张光朔教授反对收女生,于是把女学生的考试成绩卡得特别紧,不及格的留级或转系。但是女学生很用功,比如病理科的凌励立教授考了第一名;生理教研室主任章德馨是圣约翰大学医学院首批招收的女生,功课也极好。总的来看,读医学院的还是男生多一些,女生少一些。

同窗与恩师

在圣约翰大学读书时,我最佩服的是钱绍昌同学,他生性聪颖,常与文学院的同学一起玩,上课有时也不来。例如寄生虫学课,当天下午考试,他上午问我借笔记,四本厚厚的笔记簿,下午考试竟然可以考到80分。广慈医院第一个做成功断肢再植的是钱绍昌。那时他去外地会诊烧伤病人,有断肢病人需要断肢再植,而他把手术做成功了。后来,由于某些原因,钱绍昌转至外语教学,进入上海外国语大学,继而从事影视翻译领域,独领风骚,成为该领域的翘楚。

我实习是在广慈医院,邝安堃是内科主任,原是震旦大学医学院教授,是最有实力、最严厉的教授。内科大查房时,所有的医生都跟着,后面是实习医生。负责病人的实习医生要把病人的病史背出来,包括各类检查结果,不能现场查看,旁边的其他医生也会被考问对病人的诊治意见。邝翠娥是邝安堃之姊,是消化科的副主任,原为西门妇孺医院院长。她们两位对下级医师的培养关怀备注。我在任住院医师时曾与沈畊荣、蔡贵宝、陈敏章合译《肝胆系统疾病》一书,邝安堃、邝翠娥两位教授为书稿审校。

图示

2018年11月,钱本余接受上海交大医学院档案馆口述史采访

黄铭新教授和陶清教授都是从圣约翰大学毕业的,都是心血管科著名专家。黄铭新教授很和善与客气,对学生像兄弟一样,学生对他亦很钦佩与感恩。改革开放后,一些在美的学生时常会寄外汇孝敬他,而他会在办公室里分给大家。陶清教授先在仁济医院,后调至广慈医院,任内科心血管专业副主任。他学识渊博,为人谦虚,注意提携后人,我晋升副研究员即是由董承琅与陶清两位教授推荐。江绍基教授亦是圣约翰大学的毕业生,是全国著名的消化科专家。我在调入上海第二医科大学后,曾协助江绍基教授筹备第一届和第二届上海世界胃肠病学会议,并任秘书长。

圣约翰大学医学院的历史

圣约翰大学成立于1879年,开始时称圣约翰书院。开办医学院很为困难,因为办学的条件和要求很高。圣约翰刚开始一个年级只有两到四名学生,每隔一年收一届。哈佛大学也曾在上海办过医学院,是与圣约翰大学合办,学生前两年在圣约翰大学,之后到哈佛大学医学院。哈佛大学医学院办了几年就办不下去而撤离了,原址改成中国红十字会医院,也就是现在的华山医院。

美国宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)是一所世界著名大学,宾夕法尼亚大学医学院原来在广州办医学院,太平天国时期,江浙一带的富人都来到上海租界避难,上海迅速发展。广州宾夕法尼亚医学院于是来上海与圣约翰大学医学院合并,成立了圣约翰—宾夕法尼亚医学院,英文名是St.John's University Medical College being the branch of University of Pennsylvania Medical College。(https://www.daowen.com)

圣约翰大学医学院同时是宾夕法尼亚大学医学院的分支,所以圣约翰大学医学院毕业的学生有两张文凭,一张是圣约翰大学医学院的文凭,一张是宾夕法尼亚大学医学院的文凭。圣约翰大学医学院学生的成绩单都是要寄到美国的,学位也是拿的医学博士学位。

中国普通医学院的毕业生到美国去,一般先做实习医生,考试合格才能做住院医师。但如果是圣约翰大学医学院的毕业生,可以直接到宾夕法尼亚大学的医院做住院医师,或是进一步进修。圣约翰大学医学院毕业的学生可以直接去临床做住院医师,还有津贴,不需要太多花费。所以,圣约翰大学医学院毕业的学生近半数都去了美国。

同仁医院和宏仁医院

圣约翰大学医学院的教学医院主要是同仁医院和宏仁医院。同仁医院建立于圣约翰大学医学院之前,先有同仁医院,后有医学院。同仁医院位于虹口华德路,当时是一所比较先进的医院,中国第一架X光机就是同仁医院引进的。

医学院学生本来主要是在同仁医院实习,1937年淞沪抗战爆发,因为同仁医院在虹口,于是同仁医院一部分搬到汉口路附近的圣三一教堂,还有一部分搬至中山公园对门的中国科学院研究所,租赁该处有两个好处,一个是圣约翰大学医学院在里面铺了美国国旗,日本人不好轰炸;另一个是可以在此处成立同仁第二医院,救治难民。后来,倪葆春带领100多名医生、护士到后方参加滇缅公路建设,他担任医疗队队长。太平洋战争爆发后,同仁第二医院也被日军占领。后来,同仁医院改称“宏仁医院”。

抗战胜利后,倪葆春回沪,他从联合国善后救济总署(UNRRA)获得美军剩余物资中的战地医院物资,在圣约翰大学校园原址建了同仁医院。1952年院系调整时,圣约翰大学医学院、震旦大学医学院、同德医学院合并成立上海第二医学院。但同仁医院没有并到上海第二医学院,而是给了长宁区。当时只有广慈医院和仁济医院,宏仁医院是在1954年并入。1957年时,上海市规划建造新华医院,作为上海第二医学院的附属医院,原来的宏仁医院给了胸科医院。宏仁医院的人员分流到了新华医院和仁济医院,仁济医院的部分分流到新华医院。2013年,同仁医院与长宁区中心医院合并成上海市同仁医院,成为上海交通大学医学院的附属医院。

上海的医学派系

上海的西医学界主要是三个门派,一个是英美派,一个是法比派,还有一个是德日派。

英美派主要是圣约翰大学医学院和上海医学院(今复旦大学上海医学院)。上海医学院是颜福庆创办的,实际上和圣约翰是同门。颜福庆是圣约翰大学医学院第四届毕业生,颜福庆的伯父颜永京是圣约翰大学的中国创始人之一,担任过校长。还有一派是法比派,主要是震旦大学医学院和广慈医院。法国天主教比较保守,它培养医生主要为教会服务,所以对广大市民来讲,作用相对较小。还有一派是德日派。同济大学的前身最早是宝隆医院,一位名宝隆的德国医生办的。同德医学院是由同济医学院毕业的中国医师创办,“二战”以后同德医学院改用英文授课。德日派中还有一个德国医学院,在石门二路,规模比较小,毕业生亦比较少。第六人民医院的钱允庆医师就是从该校毕业。德日派还有东南医学院,1949年以后搬到安徽,成为安徽医学院。

图示

2018年11月,钱本余与访谈人员合影(左起:江浩艳、钱本余、刘军、张宜岚)

所以,上海的西医主要是英美派和法比派。上海医学院的基础课较强,圣约翰大学医学院的基础课比不上人家,但临床比上海医学院强。上海医学院是六年制,授医学学士衔;圣约翰大学医学院是七年制,两年预科再加五年医学院,授医学博士衔。

✍AI写作