13.福基的妇女[246]
当福基的僭主占领了德尔菲之后,忒拜人在所谓“圣战”中向他们发动了战争。当时,有一次狄俄尼索斯的女信徒们,即被人称作“提娅德斯”(Thyads)的那些女子们,在半夜的酒神狂欢之不知不觉来到了安姆菲萨(Amphissa)。由于她们都累坏了,而清醒的理性又还没有恢复,她们瘫倒在市场上,有的在这里,有的在那儿,陷入沉睡。安姆菲萨人的妻子感到担忧。因为她们的城市与福基人结盟,僭主们的众多士兵都在这里,她们害怕他们对这些“提娅德斯”非礼;于是她们都跑进市场,静静地围成一个圈子,也不上前打搅提娅德斯们的熟睡。当后者从沉睡中醒过来之后,她们上前一对一地接待这些陌生人,问候她们,给她们东西吃。最后,安姆菲萨的妇女在征得丈夫们的同意之后,还陪伴这些陌生人,把她们安全地、远远地护送到边界。(https://www.daowen.com)