奥古斯丁对如何诠释《创世记》提出了多种观点,但没有冒然确定任何一种
2025年09月26日
奥古斯丁对如何诠释《创世记》提出了多种观点,但没有冒然确定任何一种
40.因此,我尽我所能以多种方式作出并呈现对《创世记》书卷[68]的解读;在解释那些用词晦涩以便激发我们思考的句子时,我没有草率地采纳单方面的观点,拒斥另一种完全可能更恰当的观点。[69]我认为每个人都应当根据自己的理解能力选择自己所能把握的解释。当他不理解《圣经》的时候,就让他荣耀上帝,[70]保持敬畏[71]。但是由于我所讨论的经文可以在多种意义上理解,所以那些以属世知识自诩的评论者应有自知之明,不要把这些为滋养所有敬虔灵魂而写的话攻击为无知的粗言陋语。这样的批评就如没长翅膀的造物,匍匐在地上,就算飞也高不过青蛙一跳,却嘲笑高处鸟巢里的飞鸟。[72]
而更危险的是某些软弱弟兄的错误,他们听到这些不信教的批评者满腹经纶、滔滔不绝地谈论天文学理论或者有关这个世界的元素的任何问题,就眩晕了;他们在惊叹中视这些人为高人,敬其为老师,仰之弥高;回过头来对为他们的灵魂之善好而写的书卷嗤之以鼻;他们原本应当从这些书中吸取美味,现在却几乎不愿拿起来。他们嫌弃地离开平淡的麦田,迷恋荆棘丛中的鲜花。因为他们没有空闲去看看主的滋味有多甜美,[73]他们在安息日没有饥饿。因此他们慵懒迟钝,尽管他们得允从主摘取麦穗,用手研磨它们,筛扬它们,直到获得滋养人的麦粒。[74]