应该如何理解那个泉

应该如何理解那个泉

25.为回复上述异议,我们可以说,在季节更替中这样的洪水完全可能发生,正如尼罗河在某个时期泛滥,淹没埃及平原,又在某个时期恢复平静。[34]人们认为由于冬季的雨水和某个遥远而不为人知的地区的雪使它每年水面上涨。[35]海洋也有自己的潮汐,所以它的海岸有一段时间完全没有海浪,然后被高涨的海水淹没。我无须提到有些泉源周期性地发生显著变化,每年在固定季节泛滥,浇灌周围的整个区域,而在某个时期该区域的人要挖掘深井才能勉强找到饮用水。

所以,在那个时候有一个浇灌全地的巨渊水源,它的水有时泛滥,有时退回,这有何不可信的呢?《圣经》似乎愿意把那巨渊称为一个泉,而不是众多泉,因为是同一种本质的水。然而这个词不包括海,海冲刷海岸的是广袤无边的盐水,这泉只包括那些隐藏在地底深处的水,从那里涌出众多的泉源和溪流,通过各种不同的渠道和路径涌现在各自的地方。如果《圣经》谈的是这样一个泉,它在地下流经数不胜数的渠道,千沟万壑,然后涌到地面,如果说这泉遍布各处,就像从头上垂下的缕缕发丝,浇灌全地,呈现的不是像海或池里的水那样始终充盈的景象,而是在河床上流动、小溪里蜿蜒的水,在涨水时期浇灌周围区域的水,那么除了极其好争喜辩的人之外,谁不愿接受这样的说法呢?

在这样的描述中,可以理解,滋润遍地的意思就如同我们说,一件衣服整个被染色了,其实它不是每一寸都染了,而只是这里、那里,到处都有颜色。可以肯定,最初的地是新的,如果不是所有地方,至少很大部分很可能是一马平川,所以喷涌而来的水就能够流溢、渗透到更广阔的地方。