总结:关于那个泉的理解
26.在讨论这水源的规模,思考水源是多个还是一个时,可能会出现各不相同的观点。第一,有可能某处有一个单一源头,水从那里喷涌而出。第二,因为地下隐秘的洞穴都相通,所有泉源的水,所有大大小小的井都从那里涌出,所以这源头可以称为一个泉,从地下升腾,通过各条渠道滋润遍地。第三,更合理的解释是,《圣经》不是说“一泉从地涌出”,而是说“有泉从地涌出”,用单数表示复数名词。因此我们应该认为,全地有众多泉浇灌各自的区域,就如同我们说“战士”,意指众多战士的集合,《圣经》谈到埃及人所遭受的“蝗”灾和“蛙”灾时,用的是单数形式的名词,但表示复数,因为有数不胜数的蝗虫和青蛙。[36]我们不必再在这个问题上费神了。