关于源头及其支流

关于源头及其支流

14.我们之所以不愿意欣然接受这一点,是否因为据说这些河的源头有些可知,有些却完全不可知,而《创世记》里却说四条河都源自乐园的同一条河,所以我们不能从字面意义上来理解这里的记载?但是由于我们对乐园的位置一无所知,所以我们更应当认为那条河分成了四道河,恰如圣经所说的,而那些河的源头据说流经地下的某处,然后流经很远的距离之后在其他地方涌现,这些地方就被称为它们的源头。因为众所周知,某些河流就是这样形成的,尽管只有当地下流经的路程足够短时才会被我们所知。

因而,一条河从伊甸流出,也就是从快乐之地流出,它滋润了乐园,也就是滋润了园里各种华美、结果子的树,这些树覆盖了那里的全地。