本卷的主题:保罗谈到的乐园
1.在写作前十一卷《〈创世记〉字疏》时,我从圣经的开头一直讨论到初人被赶出乐园。凡是在我看来可以确定的地方,我坚决主张并极力捍卫;凡是不确定的地方,我尽自己所能思索和探讨,有时提出推测性的观点,有时表明疑惑的难点。我的目的并非要规定每个人对疑难问题应该形成怎样的论断,而是要表明在不确定的问题上我们必须得到指教,在我们无法获得确定知识的地方提醒读者注意不要得出草率的结论。
但在第十二卷里我不再有全力注释经文的负担,所以可以更加自在也更加详尽地讨论乐园的问题。否则,我很可能会避开圣保罗提到第三层天的那个晦涩经段,在那里他似乎暗示乐园就在第三层天上,因为他说:“我认得一个在基督里的人,他前十四年被提到第三层天上去,或在身内,我不知道;或在身外,我也不知道,只有上帝知道。我认得这人,或在身内,或在身外,我都不知道,只有上帝知道。他被提到乐园里,听见隐秘的言语,是人不可说的。”[1]