“属灵的”可以在多种意义上使用
2025年09月26日
“属灵的”可以在多种意义上使用
18.“属灵的”这个词有更多不同用法。甚至我们的身体,当它处于圣徒的复活状态时,圣保罗也称之为属灵的,他说:“所种的是血气的身体,复活的是灵性的身体。”[29]意思是说,它将以某种神奇的方式顺服于灵,拥有各种能力,不朽坏,完全不需要物质营养,只靠灵赋予生命,但不是说它将拥有非物质的实体。此外,我们在此生拥有的身体不具备灵魂的本质,不能因为把它称为活物(animale),就将它等同于灵魂(anima)。还有,气或风(即气的运动)也被称为灵,比如“火与冰雹,雪和雾气,成就他命的狂风(spiritus tempestatis)”[30]。人或兽的灵魂也被称为灵,比如在以下这段话里:“谁知道人的灵是往上升,兽的灵是下入地呢?”[31]“灵”这个词还用来指理性心灵本身,可以说,它里面有一双灵魂之眼,指向上帝的形象和知识。[32]因此,圣保罗敦促“要将你们的心志(spritu mentis,即心里的灵)改换一新,并且穿上新人,这新人是照着上帝的形像造的”[33];另外的地方他谈到里面的人,“在上帝的知识上渐渐更新,正如造他主的形像”[34]。同样,他先是说:“这样看来,我以内心(mente)顺服上帝的律,我的肉体却顺服罪的律了”[35],然后在另一处转向同样的观点,说:“情欲与圣灵(spritum)相争,圣灵与情欲相争,这两个是彼此相敌,使你们不能做所愿意做的。”[36]由此可见,他甚至不加区分地使用“心”(mens)和“灵”(spiritus)。上帝也被称为灵,如我们的主在福音书里宣称的:“上帝是个灵,所以拜他的,必须用心灵和诚实拜他。”[37]