第2章 本著的写作意图

更新于 2026年10月13日 版权声明
第2章 本著的写作意图

[1]在人的所有追求之中,对智慧的追求更其完满,更其高贵,更其有用,也更为惬意。

其所以更其完满,乃是因为一个人只有投身于智慧的追求,他才能即使在今世也能在一定程度上享有真福(verae beatitudinis)。有智慧的人也正因为如此才说道:“只有安身于智慧(in sapientia morabitur)的人才是有福的人”(《德训篇》,14:22)。

其所以更其高贵,乃是因为通过这种追求,人就更其接近“以智慧创造万物”(《诗篇》,103:24)的上帝的肖像。[1]因为肖像是爱的原因,对智慧的追求特别能缔结人与上帝的友谊。这也就是当说到智慧时,说“她是人用之不尽的宝藏;凡使用她的人都必定会成为上帝的朋友”(《智慧篇》,6:14)的缘由。

其所以更有用,乃是因为通过智慧我们能够达到不朽的王国。因为“对智慧的追求将人引进永恒的王国”(《智慧篇》,6:21)。其所以更为惬意,乃是因为“同她谈话,没有任何痛苦,她的陪伴没有任何厌烦,而只有愉悦和快乐”(《智慧篇》,7:16)。

[2]所以,尽管力不从心,我还是以上帝仁慈的名义,满怀信心地着手这部关于有智慧的人的著作;我也准备在我的有限能力的范围之内,弘扬公教信仰(fides Catholica)所肯认的真理,并批驳那些与之相对立的种种谬误。用奚拉里的话说,就是:“我既然意识到信奉上帝乃我的生命的首要职责,则我的一切言论和观念都可能言说到他。”[2](https://www.daowen.com)

[3]然而,要从一个个错误入手进行驳斥,乃是一件困难的事情,这是由下面两个原因造成的。首先,其所以困难乃是因为我们对那些犯错的个别人的渎神的言论并不十分熟悉,从而不可能列举他们的言论作为驳斥他们的谬误的论据。其实,这也就是古代的教会圣师们(antiqui doctores)在驳斥异教徒时所使用过的一种方法。因为既然他们本人曾经当过异教徒(gentiles),至少他们曾经在异教徒中间住过,受过他们学说的训练,则他们就了解这些异教徒所采取的立场。其次,其所以困难还在于,他们中的一些人,如伊斯兰教徒(Mahumetistae)和其他异教徒(pagani),并不和我们一样,接受任何《圣经》的权威,他们是不可能借《圣经》认识到他们的错误的。因此,对犹太人,我们能够借助于《旧约》同他们辩论,而对异端(haereticos),我们则可以借助于《新约》进行辩论。然而,伊斯兰教徒和异教徒是既不接受《旧约》也不接受《新约》的。所以,我们必须诉诸自然理性(naturalem rationem),因为对自然理性,所有的人都是不能不认同的。然而,在上帝的问题上,自然理性确实有其缺陷。

[4]然而,当我们探究某个给定的真理时,我们同时也就表明了为其所排除掉的那些错误。而且,我们也就因此而同样表明了那种我们借推证认识到的真理是与基督宗教相一致的。

[1]参阅基督教《圣经》汉译本(和合本)之《诗篇》104:24。

[2]圣奚拉里:《论三位一体》,Ⅰ,37;参阅《拉丁教父全集》,10,col.48。

✍AI写作