第51章 探究理智对象的复多何以存在于上帝理智之中的证明

更新于 2026年10月13日 版权声明
第51章 探究理智对象的复多何以存在于上帝理智之中的证明[1]

[1]然而,为了避免理智对象的复多(multitudo intellectorum)将复合物引进到上帝的理智之中,我们就必须探究这些理智对象借以成为多的方式。

[2]然而,这种复多不能用来意指多个理智对象在上帝之中都有各自独立的存在。因为这样一来,这些对象将与上帝的本质完全一样,从而会在上帝的本质之中设定出一定的复多。我们在前面已经用许多方式驳斥了这样一种观点。[2]它们因此也可能附加到上帝的本质上面,致使上帝身上就会存在有某种偶性。然而,我们在前面已经证明这是不可能的。

[3]再者,这样一些可理解的形式也不能够设定为存在于它们自身之中。这就是柏拉图为避免上述困难藉引进理念而设定的东西。自然事物的形式不可能脱离质料而存在。因为要是没有质料,它们就根本不可能得到理解。

[4]而且,即使这样一种观点成立,我们也不可能据此设定上帝对复多具有理解活动。因为既然上述形式处于上帝的本质之外,如果上帝在没有它们的情况下便不能理解许多事物,像他的理智的完满性所要求的那样,那就会得出结论说:上帝理解活动的完满性依靠某个别的事物,从而他的存在方面的完满性也是如此。因为他的存在即是他的理解活动。与此相反的观点,我们在前面已经证明了。[3]

[5]再者,既然凡存在于上帝本质之外的东西都必定是由上帝造出来的,我们在后面将对此作出证明,[4]如果上述形式被发现处于上帝之外,它们就必定是由上帝造出来的。但上帝是藉他的理智而成为万物的原因的,我们将在后面对此作出说明。[5]因此,这些可理解的东西便可能具有存在,而这是按照本性的秩序上帝首先理解它们所要求的。因此,上帝并不是由于许多可理解的东西被发现存在于他之外这个事实而具有复多的知识的。

[6]再者,现实可理解的东西是现实地存在于理智之中的,一如现实可感觉的东西是现实地存在于感觉之中。[6]如果可理解的东西区别于理智,则这两者便都处于潜在状态,这与感觉的情况是一样的。因为视力并非现实地在看,可见的对象也并非现实地被看见,除非当视力获得可理解对象的种相的报告后,视力和可见的对象形成一个东西时,事情方能如此。因此,如果上帝的可理解的对象处于他的理智之外,那就会得出结论说:他的理智处于潜在状态,他的理智的可理解的对象亦复如此。这样,使它们臻于现实的某个原因就将是必要的,然而这是不可能的,因为没有什么东西能够先于上帝而存在。

[7]因此,被理解的东西必定存在于进行理解活动的主体之中。所以,设定存在于事物自身之中的事物的形式外在于上帝的理智并不足以证明上帝理解许多事物。这些可理解的东西必定存在于上帝的理智自身之中。(https://www.daowen.com)

[1]英译本和拉丁本中,第51章和第52章是合在一起的,其标题即为当前这一标题。英译本的标题为:“Chapter 51-52.ARGUMENTS INQUUIRING HOW A MULTITURE OF INTELLECTUAL OBJECTS IS IN THE DIVINE ⅠNTELLECT”。拉丁本的标题为:“CAPITULUM LI ET LII.RATIONES AD INQUIRENDUM QUALITER MULTITUDO INTELECTORUM SIT IN INTELECTU DIVINO”。含11节,其中前7节属第51章,后4节属第52章。我们依据拉丁本原来的结构,将其拆分为独立的两章。

[2]参阅本卷前面第18章、第20章和第42章。

[3]参阅本卷前面第13章。

[4]参阅圣托马斯·阿奎那:《反异教大全》,第2卷,第15章。

[5]参阅圣托马斯·阿奎那:《反异教大全》,第2卷,第23章。

[6]亚里士多德:《论灵魂》,Ⅲ,2,425b 27。

✍AI写作