第49章 论上帝理解除他之外的别的事物

更新于 2026年10月13日 版权声明
第49章 论上帝理解除他之外的别的事物

[1]从上帝首先且本质地理解他自己这一事实,我们必定能够设定:他是在他自身之中认识除他之外的别的事物的。

[2]当其原因被认识的时候,结果便有望得到充分的认识。所以,“当我们认识一件事物的原因的时候,我们就被说是认识了那件事物”。[1]但上帝自己是藉其本质认识其他事物的存在的原因的。既然他对他的本质有最充分的知识,我们就必定能够设定:上帝也能够认识别的事物。

[3]再者,每个结果的类似物都是以某种方式事先存在于它的原因之中的。因为每个活动主体都产生出它的类似物。但凡存在于某件事物之中的东西都是照它存在于其中的那件事物的样式存在于这件事物之中的。因此,如果上帝是一定事物的原因,既然就其本性而言,他是理智的,则他所产生的东西的类似物就将以一种可理解的方式存在于他之中。但以可理解的方式存在于某件事物之中的东西是藉它得到理解的。所以,上帝是在他自身之内理解除他之外的别的事物的。

[4]再者,凡完满认识一个给定事物的主体都认识能够真正言说它的东西以及就其本性来说适合它的东西。但成为其他事物的原因是适合上帝的本性的。因此,既然上帝完满地认识他自己,他就知道他自己是一个原因。除非他以某种方式知道他产生的东西,就不可能做到这一步。他所产生的东西乃他之外的别的事物,因为没有什么事物能够成为它自身的原因。所以,上帝认识除他之外的别的事物。

[5]如果我们将这样两个结论放在一起考虑,我们就会看到:上帝是以首先且本质上认识到的方式认识他自己的,是以在其本质中看到的方式认识其他事物的。

[6]这条真理是由狄奥尼修斯明确教导出来的。他说:“在看它们的过程中,上帝并不是将他自己镶嵌进单个事物之中,他是将它们作为包含在一个单一原因之中的东西认识它们的。”[2]紧接着,他又说道:“上帝的智慧在于在认识他自己的活动中认识别的事物。”[3](https://www.daowen.com)

[7]《圣经》的权威也可以见证这一判断。因为《诗篇》第101篇第20节在说到上帝时写道:“他从至高的圣所垂看”;[4]这似乎在说:上帝是从他自己的高度来看别的事物的。

[1]亚里士多德:《后分析篇》,Ⅰ,2,71b 3。

[2]伪狄奥尼修斯:《论神的名称》,Ⅶ,2;参阅《希腊教父全集》,3,col.869B。

[3]同上。

[4]参阅基督教《圣经》汉译本(和合本)之《诗篇》102:19。

✍AI写作