第81章 论上帝并不是以必然的方式意欲别的事物的
[1]但是,如果上帝的意志必然地意欲上帝的善和上帝的存在,在一些人看来,它似乎也必然地意欲别的事物,因为上帝是在意欲他自己的善的活动中意欲所有别的事物的,这一点已经证明过了。[1]然而,如果我们正确地思考这个问题,就会发现上帝并非必然地意欲别的事物。
[2]因为上帝意欲别的事物,是把它们安排来达到他的善的目的。[2]但如果这目的能够没有它而独立存在,这意志就不会为了目的的缘故而指向存在的东西。因为一名医生,出于治愈病人的目的,并不必然地要给病人开出没有它们病情依然能够治愈的药品。因此,既然上帝的善能够没有别的事物而存在,而且实际上,它也绝不会为别的事物所增加,那就全然不存在出自意欲他自己的善而意欲别的事物的必然。
[3]再者,既然所理解的善乃意志的对象,意志便能意欲为理智所孕育的任何事物,善的本性是存在于理智之中的。因此,虽然任何给定事物的存在本身即是一种善,而它的非存在即是一种恶,但一些事物的非存在却由于某种受到保存的毗连的善而能够落入意志的范围(尽管并非必然如此);因为某件事物存在即是一种善,即使某个别的事物并不现实存在。因此,意志依照它自己的本性,不能不意欲那种其非存在使得善的本性完全丧失的善。但根本不存在脱离上帝的这样一种善。因此,按照其本性,意志能够意欲无论什么脱离上帝而存在的事物的非存在。但在上帝身上,意志临在于它的整个范围,因为在他身上的所有事物都是普遍完满的。[3]所以,上帝能够意欲无论什么离开他自己而存在的事物的非存在。因此,除上帝自己之外的别的事物的现实存在并不是必然的。
[4]再者,上帝在意欲他自己的善的活动中,就除他之外的别的事物分有他的善而言,也意欲除他之外的别的事物存在。[4]但既然上帝的善是无限的(divina bonitas sit infinita),它就能够无限地被分有,并且能够以除以现实存在的受造物分有方式外的别的方式被分有。因此,如果作为意欲他自己的善的结果,上帝必然意欲分有他自己的善的事物,那就可以得出结论说:他将以无限的方式意欲分有其善的无限受造物的存在。这显然是荒谬的。因为如果他意欲它们,它们就将存在。既然上帝的意志乃事物存在的原则,这一点我们后面将予以证明,[5]事情就只能如此。所以,上帝并不必然地意欲即使现在存在的事物。
[5]再者,一个有智慧的人的意志,藉处理一个原因,处理必然伴随着这个原因而产生的结果。因为希望太阳升到头顶却又希望不是白天是愚蠢的。但对于并不必然伴随着一个原因而产生的结果来说,有人由于他意欲这原因而意欲它则不是必然的。然而,别的事物从上帝产生出来却没有任何必然性。这一点我们后面将予以证明。[6]所以,上帝由于意欲他自己而意欲别的事物并不是必然的。
[6]再者,事物由上帝产生出来,就像技艺品由工匠产生出来一样,这一点我们后面将予以证明。[7]但工匠虽然希望具有技艺,但并非必然地希望制造出这件技艺品。所以,上帝也不必然地意欲存在除他之外的别的事物。
[7]因此,我们必须思考上帝何以必然地认知除他之外的别的事物,却并不必然地意欲它们,即使他由于其理解并意欲他自己而理解并意欲别的事物,[8]事情也是如此。其理由如下:如果一个人在理解,他就当理解某件由他被以一定方式受到安排这个事实所产生的事物。因为某件事物之被现实地理解是就它的类似物存在于进行理解活动的主体之中而言的。但一个在意欲的人意欲某件事物是由所意欲的事物以一定方式受到安排这个事实所产生出来的。因为我们之所以意欲某件事物不是由于它是目的,就是由于它被安排来达到目的。然而,所有事物都存在于上帝之中,以致它们在上帝之中即能得到理解,就必然为上帝的完满性所要求。[9]但上帝的善并不必然要求别的事物现实存在,这些事物是被安排给作为目的的它的。这就是上帝认识别的事物,却并不必然地意欲它们的原因。因此,上帝并不意欲所有那些能够与他的善具有一种秩序的所有事物,而是他认识所有那些同他的本质具有无论什么样的秩序的事物,上帝也正是藉此进行理解活动的。
[1]参阅本卷前面第75章。
[2]同上。
[3]参阅本卷前面第28章。
[4]参阅本卷前面第75章。
[5]参阅圣托马斯·阿奎那:《反异教大全》,第2卷,第23章。
[6]同上。
[7]同上书,第2卷,第24章。
[8]参阅本卷前面第4章和第75章。
[9]参阅本卷前面第50章。(https://www.daowen.com)