人名索引
人名索引
本索引所标页码为英文本页码,参见本书边码。
Albert the Great,St.圣大阿尔伯特,15,20
Anaxagoras阿那克萨哥拉
—that an intellect moves all things理智推动万物,115
Arians,the阿里乌派,164
Aristotle(the Philosopher)亚里士多德(哲学家)
Ⅰ.General references一般参考:15,17,18,21,22,26,27,29,30,46,55,56,59,60,63,65,67,70,71,84,96,98,111,113,152,157,158,172,186,192,194,197,206,207,208,209,211,213,217,228,231,233,235,238,241,245,252,253,256,262,266,271,274,276,279,284,287
Ⅱ.Some specific references一些特别参考:
—that an unmoved mover exists不动的推动者存在,86(first proof第一证明);90—95(second proof,with objections and answers第二证明,带有异议与答复)
—that everything moved is moved by another受推动的每一件事物都是由他物推动的,86。Proved in three ways以三种方式证明,86—89
—that in movers and things moved there is no infinite regress在推动者与受推动的事物之中,不存在任何无限的倒退,86。Proved in three ways以三种方式证明,89—90
—that there must exist a first efficient cause必定存在有一个第一动力因,95
—that God rejoices with a simple delight上帝是以一种单纯的快乐愉悦的,280
—that time and motion are everlasting时间与运动是恒久的,99
—on God's knowledge论上帝的知识,234,236
—that among natural things there is the infinite in potency在自然事物之间,潜在地存在有无限的事物,227
—that every body is finite每一件形体都是有限的,106;that the infinite accompanies quantity无限的事物伴随有量,165
—that the first motion is continuous and regular第一运动是持续的和有规则的,114,159
—that to live is for the living their being生命活动对于有生命的事物来说,也就是它们的存在本身,295
—that being cannot be a genus存在不可能是一个属相,127;the accidents of being as being存在者之为存在者的偶性,183
—that the first in a genus is a measure一个属相中的第一个东西乃一种尺度,208
—that the true is the good of the intellect真乃理智的善,203,204
—that we are said to know each thing when we know the cause当我们认识一件事物的原因时,我们便被说成是认识这件事物,180
—the different and the diverse种差与对立,102
—on forms as numbers论形式像数字一样,190
Ⅲ.Some definitions一些定义:
—art艺术,技艺,285;
—demonstration推证,198;
—felicity幸福,298;
—prudence审慎,286;
—science科学,知识,290;
—virtue德性,美德,151,182;
—wisdom智慧,289
Ⅳ.Arisaaaaaaaatotle as a historical source作为历史资料的亚里士多德,101—102,115,169,183,184,216
Augustine,St.圣奥古斯丁,
—that God is the good of every good上帝乃万善之善,156
—that God made man and a horse by distinct exemplars,上帝藉不同的范式制作人和马,191—192
—that in spiritual beings,to be greater is to be better在特殊的存在者中,更伟大的即是更好的,165
—that he is blessed who has whatever he wills and who wills nothing evil,一个人倘若具有他意欲的任何东西且不意欲任何恶的东西,他便是有福的,300
—that there is no accident in God在上帝神身上没有任何偶性,123
—that truth and the sacred books cannot be opposed真理不可能与圣经相对立,75
—as a historical source作为历史质料的~,168
Averroes阿维洛伊,
—that God does not know singulars上帝并不认识单个事物,209—210
—that the first cause is distinguished from the rest by the purity of its goodness[?]第一因由于其善的纯粹性而区别于其他原因,132
—that the intellect that is solely in act does not know privation仅仅处于现实状态的理智并不认识缺乏,238
—that the order of the world proves the existence of a province世界的秩序证明了运筹的存在,96
—that what can be and not-be moved can acquire perpetuity from another凡能够受到推动和不受到推动的事物都能够从另一件事物获得恒久性,112
—that what is in potency to nonbeing cannot naturally a acquire perpetuity from another凡潜在地是非存在的事物都不可能从另一件事物那里自然地获得恒久性,113
—critique of Plato对柏拉图的批评,111
—as a historical source作为历史质料的~,123,134
Avicenna阿维森纳,
—that a part is not subject to rest or motion except accidentally部分并不遭受静止或运动,除非偶尔如此,87
—that God knows singulars universally,in the manner of an astronomer上帝以天文学家的方式,普遍地认识单个事物,209—210,220
—that the truth of a thing is the property of the being established in each thing一件事物的真理乃是每件事物中确立起来的存在的属性,204—205
—as a historical source作为历史资料的~,201
Balthazar,N.N.巴尔萨泽,55
Bernard de Rubeis,伯纳德·德·鲁贝斯,43,44
Blanche,M.M.布兰奇,55
Boethius波爱修,
—that blessedness is a state made perfect by the accumulation of all goods幸福乃由所有的善累积而臻于的一种完满的状态,298
—that false and earthly felicity consists in five things虚假的和尘世的幸福在于五样东西,303—304
—that the divine substance is being itself,and from it comes being上帝的实体乃存在本身,存在即是由它产生出来的,121
—that the educated man seeks in each thing the certitude its nature will allow凡有教养者,都只在事物本性所允许的范围内去寻求每一种事物的确定性,63 (https://www.daowen.com)
Bourke,V.J.V.J.鲍克,53
Bouyges,M.M.博伊金斯,55
Crawford,F.S.F.S.克劳福德,56
David of Dinant迪南特的大卫,102
de Broglie,J.G.J.G.德·布罗格利,27,54,55
Destrez,J.J.德斯特伦兹,53
Dionysius,the Pseudo-Areopagite狄奥尼修斯,伪艾利欧派格特,
—that God is praised for His justice,as giving to all according to their worth我们赞扬上帝,称他正义,是因为他将符合其价值的东西给了所有的事物,288
—that God neither touches nor is touched by things上帝既不触摸任何事物,也不为任何事物所触摸,131
—that God possesses all being absolutely and limitlessly上帝绝对地和无限地具有所有的事物,137
—that love did not allow God to be without offspring上帝的爱并不允许他没有后代,281
—that love moves toward union爱推动事物达到统一,278
—that names can be both affirmed and denied of God名称既能够肯定也能够否定上帝,141
—that the being of all things is the supper-essential divinity万物的存在是超本质的神性,131
that the divine wisdom knows the material immaterially,the divisible indivisibly,the many unitedly上帝的智慧便用非物质的知识认识物质的事物,用不可分的知识认识可分的事物,用单一的知识认识复多的事物,201,250
—that the divine wisdom knows things by knowing itself上帝的智慧能够藉知识本身认识事物,181
—that things are like and unlike God万物既像上帝又不像上帝,141
Dondaine,H.H.唐岱那,54
Fèret,H.H.费尔特,54
Gilson,E.E.吉尔松,51,53,68,102,128,201
Gorce,M.-M.M.-M.戈斯,54
Gregory the Great,St.圣大格列高利,56,71
Gregory Ⅸ,Pope教皇格列高利九世,15
Gregory Ⅹ,Pope教皇格列高利十世,16
Hicks,R.D.R.D.希克斯,55
Hilary,St.圣奚拉里
—that being is not an accident in God,but subsisting truth存在并非上帝身上的一种偶性,而是独立存在的真理,121
—that the chief duty of his life was to speak of God其生命的首要职责即是去言说上帝,62
—that we should enter the divine secrets humbly我们应谦卑地进入上帝的奥秘之地,76
Isaac伊萨克,
—the definition of truth真理的定义,201
John Damascene,St.大马士革的圣约翰,
—that the existence of order in the world proves the existence of providence世界上秩序的存在证明了运筹的存在,96
—etymology of the name God in Greek上帝名称在希腊语中的语源,173
John ⅩⅫ,Pope教皇约翰二十二世,16
Laurent,H.-M.H.-M.劳伦特,55
Maimonides,Moses摩西·迈蒙尼德,56,68
Mandonnet,P.P.曼多纳,24,53,210
Manicheans,the摩尼教徒,164
McKeon,R.R.麦基翁,56
Mohammed穆罕默德,73
Mohammedans伊斯兰教徒,62
Moos,M.F.M.F.穆斯,53
Moses摩西,47,121,137
Motte,A.A.莫特,54
Mulard,R.R.穆拉德,55
Origen奥利金,26
Pegis,A.C.A.C.佩吉斯,54
Peter Lombard彼得·隆巴迪,15,16
Peter Massilio彼得·马西里奥,20,26,43
Pius Ⅴ,Pope教皇庇护五世,16
Plato柏拉图,19,88,110,111,185
Platonism柏拉图主义,19
Raymond of Penafort,St.佩纳福特的圣雷蒙德,20,26
Ross,W.D.W.D.罗斯,55,56
Saffrey,H.D.H.D.萨福利,132
Salman,D.D.萨曼,54
Shorey,P.P.肖里,54
Simonet,A.A.西蒙纳特,55
Synave,P.P.西拿委,29
Théry,G.G.泰利,102
Urban Ⅳ,Pope教皇乌尔班四世,15
William of Auvergne奥维涅的威廉,201
William of Moerbeke莫尔伯克的威廉,15