敬启者：现据英工部局禀称，围墙内推广租界并围墙外新增租界所有地亩，应纳中国地租共合银一千一百四十八两另五分，均已收齐，开具支票一纸，收据一件，请为转送。等语前来。据此，除将前项支票单据附送外，应请贵特派员查收，并希于收据签字盖印函还是荷。顺颂升祺。
驻津英总领事官柯韪良启(https://www.daowen.com)
（J0011-1-000394）
